Babamın Emanetiyim - Ebru Polat traduction en allemand

Babamın Emanetiyim

Öyle bir derin aşk ki sana duyduğum
Kelimelere sığmaz
Ne dünüm ne yarınım ne de bugünüm
Sensiz olmaz

Bu gülüş tek sana ait
Son yemin ol elimi tut
Bir gece bile ayrı yatma
Beni sarıla sarıla uyut

Seni bana verene şükürler olsun
İki dünyada da cennetimsin
İyi günde kötü günde ben sana
Babamın emanetiyim

Seni bana verene şükürler olsun
İki dünyada da cennetimsin
İyi günde kötü günde ben sana
Babamın emanetiyim
Babamın emanetiyim

Öyle bir derin aşk ki sana duyduğum
Kelimelere sığmaz
Ne dünüm ne yarınım ne de bugünüm
Sensiz olmaz

Bu gülüş tek sana ait
Son yemin ol elimi tut
Bir gece bile ayrı yatma
Beni sarıla sarıla uyut

Seni bana verene şükürler olsun
İki dünyada da cennetimsin
İyi günde kötü günde ben sana
Babamın emanetiyim

Seni bana verene şükürler olsun
İki dünyada da cennetimsin
İyi günde kötü günde ben sana
Babamın emanetiyim
Babamın emanetiyim

Ich bin das Vermächtnis meines Vaters

Es ist eine so tiefe Liebe, die ich für dich empfinde
Sie passt in keine Worte
Weder mein Gestern, noch mein Morgen, noch mein Heute
Ist ohne dich möglich

Dieses Lächeln gehört nur dir
Sei mein letzter Schwur, halt meine Hand
Schlaf nicht eine Nacht getrennt
Wiege mich in deinen Armen in den Schlaf

Ich danke dem, der dich mir gegeben hat
Du bist mein Paradies in beiden Welten
In guten wie in schlechten Tagen bin ich dir
Das Vermächtnis meines Vaters

Ich danke dem, der dich mir gegeben hat
Du bist mein Paradies in beiden Welten
In guten wie in schlechten Tagen bin ich dir
Das Vermächtnis meines Vaters
Das Vermächtnis meines Vaters

Es ist eine so tiefe Liebe, die ich für dich empfinde
Sie passt in keine Worte
Weder mein Gestern, noch mein Morgen, noch mein Heute
Ist ohne dich möglich

Dieses Lächeln gehört nur dir
Sei mein letzter Schwur, halt meine Hand
Schlaf nicht eine Nacht getrennt
Wiege mich in deinen Armen in den Schlaf

Ich danke dem, der dich mir gegeben hat
Du bist mein Paradies in beiden Welten
In guten wie in schlechten Tagen bin ich dir
Das Vermächtnis meines Vaters

Ich danke dem, der dich mir gegeben hat
Du bist mein Paradies in beiden Welten
In guten wie in schlechten Tagen bin ich dir
Das Vermächtnis meines Vaters
Das Vermächtnis meines Vaters