Paroles et traduction Ebru Polat - Babamın Emanetiyim

Babamın Emanetiyim

Öyle bir derin aşk ki sana duyduğum
Kelimelere sığmaz
Ne dünüm ne yarınım ne de bugünüm
Sensiz olmaz

Bu gülüş tek sana ait
Son yemin ol elimi tut
Bir gece bile ayrı yatma
Beni sarıla sarıla uyut

Seni bana verene şükürler olsun
İki dünyada da cennetimsin
İyi günde kötü günde ben sana
Babamın emanetiyim

Seni bana verene şükürler olsun
İki dünyada da cennetimsin
İyi günde kötü günde ben sana
Babamın emanetiyim
Babamın emanetiyim

Öyle bir derin aşk ki sana duyduğum
Kelimelere sığmaz
Ne dünüm ne yarınım ne de bugünüm
Sensiz olmaz

Bu gülüş tek sana ait
Son yemin ol elimi tut
Bir gece bile ayrı yatma
Beni sarıla sarıla uyut

Seni bana verene şükürler olsun
İki dünyada da cennetimsin
İyi günde kötü günde ben sana
Babamın emanetiyim

Seni bana verene şükürler olsun
İki dünyada da cennetimsin
İyi günde kötü günde ben sana
Babamın emanetiyim
Babamın emanetiyim

My Father's Treasure

Such a deep love that I feel for you
Words cannot express
Neither my yesterday, nor my tomorrow, nor my today
Can be without you

This smile belongs only to you
Let my hand hold yours, for the last time
Don't sleep a single night apart
Let me sleep while you hold me tight

Thank you, my creator, for giving you to me
You're my paradise in both worlds
In good times and in bad, I am yours
I am my father's treasure

Thank you, my creator, for giving you to me
You're my paradise in both worlds
In good times and in bad, I am yours
I am my father's treasure
I am my father's treasure

Such a deep love that I feel for you
Words cannot express
Neither my yesterday, nor my tomorrow, nor my today
Can be without you

This smile belongs only to you
Let my hand hold yours, for the last time
Don't sleep a single night apart
Let me sleep while you hold me tight

Thank you, my creator, for giving you to me
You're my paradise in both worlds
In good times and in bad, I am yours
I am my father's treasure

Thank you, my creator, for giving you to me
You're my paradise in both worlds
In good times and in bad, I am yours
I am my father's treasure
I am my father's treasure