Paroles et traduction Ebru Polat - Hazmedemeyenlere Soda

Hazmedemeyenlere Soda

Gidenlere söyleyin gelenler fena
Akıbetin yalın ayak sokaklarda
Kaybetmek ağır geliyor, değil mi insana?
Hesaplar benden, hazmedemeyenlere soda

Ben sana olmuşken itaatkar bir köle
İpini kendin çektin hemde güle güle
Uğraşmam dünümle dünümdekilerle
Ben yarına bakıyorum yanımdakilerle

Uçurdu haberini kuşlar
Demişsin ki öldü vah vah zaar
Adımı büyük harflerle yazsınlar
Efsane geri döndü ha, hay!

(Ha, hay! Ben kazanmamışsam oyun bitmemiş demektir)

Gidenlere söyleyin gelenler fena
Akıbetin yalın ayak sokaklarda
Kaybetmek ağır geliyor, değil mi insana?
Hesaplar benden, hazmedemeyenlere soda

Gidenlere söyleyin dönüşler iptal
Ederinden fazla değer, soytarıyı yaptı kral
Kaybetmek ağır geliyor, değil mi insana?
Hesaplar benden, hazmedemeyenlere soda

Hazmedemeyenlere soda

Uçurdu haberini kuşlar
Demişsin ki öldü vah vah zaar
Adımı büyük harflerle yazsınlar
Efsane geri döndü ha, hay!

(Ha, hay! Ben kazanmamışsam oyun bitmemiş demektir)

Gidenlere söyleyin gelenler fena
Akıbetin yalın ayak sokaklarda
Kaybetmek ağır geliyor, değil mi insana?
Hesaplar benden, hazmedemeyenlere soda

Gidenlere söyleyin dönüşler iptal
Ederinden fazla değer, soytarıyı yaptı kral
Kaybetmek ağır geliyor, değil mi insana?
Hesaplar benden, hazmedemeyenlere soda

Gidenlere söyleyin gelenler fena
Kaybetmek ağır geliyor, değil mi insana?

Gidenlere söyleyin gelenler fena
Akıbetin yalın ayak sokaklarda
Kaybetmek ağır geliyor, değil mi insana?
Hesaplar benden, hazmedemeyenlere soda

Soda for Those Who Can't Swallow

Tell those who've left that the ones who've stayed are different
You'll end up barefoot on the streets
Losing is hard, isn't it, baby?
The bill is on me, soda for those who can't swallow

After I was your obedient servant
You cut your own rope and said "good riddance"
I'm not busy with my past or the people in it
I'm looking to the future with the ones by my side

The birds carried news of you
You said I was dead, "oh no, that's sad"
Let them write my name in capital letters
The legend is back, yeah, baby!

(Yeah, baby! If I haven't won yet, the game isn't over)

Tell those who've left that the ones who've stayed are different
You'll end up barefoot on the streets
Losing is hard, isn't it, baby?
The bill is on me, soda for those who can't swallow

Tell those who've left that there's no coming back
You gave too much value to a worthless clown
Losing is hard, isn't it, baby?
The bill is on me, soda for those who can't swallow

Soda for those who can't swallow

The birds carried news of you
You said I was dead, "oh no, that's sad"
Let them write my name in capital letters
The legend is back, yeah, baby!

(Yeah, baby! If I haven't won yet, the game isn't over)

Tell those who've left that the ones who've stayed are different
You'll end up barefoot on the streets
Losing is hard, isn't it, baby?
The bill is on me, soda for those who can't swallow

Tell those who've left that there's no coming back
You gave too much value to a worthless clown
Losing is hard, isn't it, baby?
The bill is on me, soda for those who can't swallow

Tell those who've left that the ones who've stayed are different
Losing is hard, isn't it, baby?

Tell those who've left that the ones who've stayed are different
You'll end up barefoot on the streets
Losing is hard, isn't it, baby?
The bill is on me, soda for those who can't swallow