Paroles et traduction Ebru Polat - Kaçın Kurasıyım
Geldiğin
gün
kapıma
В
тот
день,
когда
ты
пришел
ко
мне
на
порог
Bir
değil
binbir
yemin
ettin
Ты
дал
не
одну,
а
тысячу
клятв.
Şimdi
neden
böyle
oldu?
Почему
это
произошло
сейчас?
Anlamsızmış
senin
sevgin
Твоя
любовь
бессмысленна.
Bunca
yıl,
ah,
boşuna
Все
эти
годы,
ах,
напрасно
Sevgi
diye,
aşk
diye
kandım
Я
был
обманут
любовью,
любовью
Anladım
ki
her
şey
yalan
Я
понял,
что
все
это
ложь
Kandırıyorsun,
inanmam
Ты
обманываешь,
я
не
поверю.
Sokağın
başından
geç,
görürsün
Пройди
через
улицу,
увидишь
Bendeki
seni
öldürürsün
То,
что
у
меня
есть,
убьет
тебя
Karşıma
geçip
yalvarınca
Когда
ты
встанешь
передо
мной
и
будешь
умолять
Mahalleyi
sana
güldürürsün
Ты
заставишь
соседство
смеяться
над
тобой
Kaçın
kurasıyım,
aşk
cezasıyım
Я
правило
бегства,
я
наказание
за
любовь
Bir
değil
binbir
ahlıyım
Я
не
один,
а
тысяча
и
один
ах
Anam
beni
kız
doğurmuş
ama
Моя
мать
родила
мне
девочку,
но
AMI
Senden
daha
delikanlıyım
Я
более
молодой,
чем
ты
Kaçın
kurasıyım,
aşk
cezasıyım
Я
правило
бегства,
я
наказание
за
любовь
Bir
değil
binbir
ahlıyım
Я
не
один,
а
тысяча
и
один
ах
Anam
beni
kız
doğurmuş
ama
Моя
мать
родила
мне
девочку,
но
AMI
Senden
daha
delikanlıyım
Я
более
молодой,
чем
ты
Geldiğin
gün
kapıma
В
тот
день,
когда
ты
пришел
ко
мне
на
порог
Bir
değil
binbir
yemin
ettin
Ты
дал
не
одну,
а
тысячу
клятв.
Şimdi
neden
böyle
oldu?
Почему
это
произошло
сейчас?
Anlamsızmış
senin
sevgin
Твоя
любовь
бессмысленна.
Bunca
yıl,
ah,
boşuna
Все
эти
годы,
ах,
напрасно
Sevgi
diye,
aşk
diye
kandım
Я
был
обманут
любовью,
любовью
Anladım
ki
her
şey
yalan
Я
понял,
что
все
это
ложь
Kandırıyorsun,
inanmam
Ты
обманываешь,
я
не
поверю.
Sokağın
başından
geç,
görürsün
Пройди
через
улицу,
увидишь
Bendeki
seni
öldürürsün
То,
что
у
меня
есть,
убьет
тебя
Karşıma
geçip
yalvarınca
Когда
ты
встанешь
передо
мной
и
будешь
умолять
Mahalleyi
sana
güldürürsün
Ты
заставишь
соседство
смеяться
над
тобой
Kaçın
kurasıyım,
aşk
cezasıyım
Я
правило
бегства,
я
наказание
за
любовь
Bir
değil
binbir
ahlıyım
Я
не
один,
а
тысяча
и
один
ах
Anam
beni
kız
doğurmuş
ama
Моя
мать
родила
мне
девочку,
но
AMI
Senden
daha
delikanlıyım
Я
более
молодой,
чем
ты
Kaçın
kurasıyım,
aşk
cezasıyım
Я
правило
бегства,
я
наказание
за
любовь
Bir
değil
binbir
ahlıyım
Я
не
один,
а
тысяча
и
один
ах
Anam
beni
kız
doğurmuş
ama
Моя
мать
родила
мне
девочку,
но
AMI
Senden
daha
delikanlıyım
Я
более
молодой,
чем
ты
(Kaçın
kurasıyım,
aşk
cezasıyım)
(Я
правило
бегства,
я
наказание
за
любовь)
(Bir
değil
binbir
ahlıyım)
(Я
не
один,
а
тысяча
и
один
ах)
(Anam
beni
kız
doğurmuş
ama)
(AMI
родила
мне
девочку,
но)
Senden
daha
delikanlıyım
Я
более
молодой,
чем
ты
Kaçın
kurasıyım,
aşk
cezasıyım
Я
правило
бегства,
я
наказание
за
любовь
Bir
değil
binbir
ahlıyım
Я
не
один,
а
тысяча
и
один
ах
Anam
beni
kız
doğurmuş
ama
Моя
мать
родила
мне
девочку,
но
AMI
Senden
daha
delikanlıyım
Я
более
молодой,
чем
ты
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.