Paroles et traduction Ebru Polat - Madam
Yola
çıkmadan
önce
ölelim
diyordun
Перед
тем,
как
отправиться
в
путь,
ты
говорил,
что
умрешь
Yarı
yola
gelmeden
dönelim
diyorsun
Не
пройдя
и
половины
пути,
ты
говоришь,
давай
вернемся
Aynı
filmi
iki
kere
izlemem
diyorum
Говорю
тебе,
что
один
и
тот
же
фильм
дважды
не
смотрю
Küçük
şu
kurnazı
hemen
kıvırıyorsun
Ты,
маленький
хитрец,
тут
же
выкручиваешься
Yapılan
her
yanlışın
başrolündesin
Ты
главный
герой
каждой
ошибки
Elini
veren
kolunu
kaptırır,
tam
bir
serserisin
Давший
руку
теряет
всю,
ты
настоящий
негодяй
Çözemedik
seni
kız
mısın
erkek
misin?
Мы
так
и
не
разобрались,
ты
девочка
или
мальчик?
Ojeni
de
gönderdim,
zira
yine
triplerdesin
Я
вернула
тебе
твой
лак
для
ногтей,
потому
что
ты
опять
капризничаешь
Hayırdır,
oğlum
В
чем
дело,
сынок?
Deprem
sandık,
artçı
çıktı
Думали,
землетрясение,
оказалось
– афтершок
Verdiği
vaatler
yalan
çıktı
Все
твои
обещания
оказались
ложью
Nasıl
da
inandırdı;
ah,
yalancı
Как
же
он
меня
убедил,
ах,
лжец
Adam
sandık,
madam
çıktı
Думали,
мужчина,
а
оказалась
– мадам
Deprem
sandık;
artçı
çıktı
Думали,
землетрясение,
оказалось
– афтершок
Verdiği
vaatler
yalan
çıktı
Все
твои
обещания
оказались
ложью
Nasıl
da
inandırdı;
ah,
yalancı
Как
же
он
меня
убедил,
ах,
лжец
Adam
sandık,
madam
çıktı
Думали,
мужчина,
а
оказалась
– мадам
Yapılan
her
yanlışın
başrolündesin
Ты
главный
герой
каждой
ошибки
Elini
veren
kolunu
kaptırır,
tam
bir
serserisin
Давший
руку
теряет
всю,
ты
настоящий
негодяй
Çözemedik
seni
kız
mısın
erkek
misin?
Мы
так
и
не
разобрались,
ты
девочка
или
мальчик?
Ojeni
de
gönderdim,
zira
yine
triplerdesin
Я
вернула
тебе
твой
лак
для
ногтей,
потому
что
ты
опять
капризничаешь
Hayırdır,
oğlum
В
чем
дело,
сынок?
Deprem
sandık,
artçı
çıktı
Думали,
землетрясение,
оказалось
– афтершок
Verdiği
vaatler
yalan
çıktı
Все
твои
обещания
оказались
ложью
Nasıl
da
inandırdı;
ah,
yalancı
Как
же
он
меня
убедил,
ах,
лжец
Adam
sandık,
madam
çıktı
Думали,
мужчина,
а
оказалась
– мадам
Deprem
sandık,
artçı
çıktı
Думали,
землетрясение,
оказалось
– афтершок
Verdiği
vaatler
yalan
çıktı
Все
твои
обещания
оказались
ложью
Nasıl
da
inandırdı;
ah,
yalancı
Как
же
он
меня
убедил,
ах,
лжец
Adam
sandık,
madam
çıktı
Думали,
мужчина,
а
оказалась
– мадам
Yola
çıkmadan
önce
ölelim
diyordun
Перед
тем,
как
отправиться
в
путь,
ты
говорил,
что
умрешь
Yarı
yola
gelmeden
dönelim
diyorsun
Не
пройдя
и
половины
пути,
ты
говоришь,
давай
вернемся
Aynı
filmi
iki
kere
izlemem
diyorum
Говорю
тебе,
что
один
и
тот
же
фильм
дважды
не
смотрю
Küçük
şu
kurnazı
hemen
kıvırıyorsun
Ты,
маленький
хитрец,
тут
же
выкручиваешься
Ojeni
gönderdim,
zira
yine
triplerdesin
Я
вернула
тебе
твой
лак,
ведь
ты
снова
капризничаешь
Deprem
sandık,
artçı
çıktı
Думали,
землетрясение,
оказалось
– афтершок
Verdiği
vaatler
yalan
çıktı
Все
твои
обещания
оказались
ложью
Nasıl
da
inandırdı;
ah,
yalancı
Как
же
он
меня
убедил,
ах,
лжец
Adam
sandık,
madam
çıktı
Думали,
мужчина,
а
оказалась
– мадам
Deprem
sandık,
artçı
çıktı
Думали,
землетрясение,
оказалось
– афтершок
Verdiği
vaatler
yalan
çıktı
Все
твои
обещания
оказались
ложью
Nasıl
da
inandırdı;
ah,
yalancı
Как
же
он
меня
убедил,
ах,
лжец
Adam
sandık,
madam
çıktı
Думали,
мужчина,
а
оказалась
– мадам
Adam
sandık,
madam
çıktı
Думали,
мужчина,
а
оказалась
– мадам
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.