Paroles et traduction Ebru Polat - Olanlar Oldu
Olanlar Oldu
Things Happened
Bütün
herkes,
hatta
millet
Everyone,
even
the
nation
Benim
için
sana
engeller
koydu
Put
obstacles
for
you
against
me
Bana
senin
kara
rengin
kar
tanesi
You're
the
snowflake
of
my
deep-black
color
Yok
ki
dengin,
olanlar
oldu
You're
matchless,
things
happened
Gel
telafi
et
kırdığın
parçaların
hepsi
bir
yerde
Come
and
make
amends
for
all
your
broken
pieces
Sen
durum
aciliyetini,
ciddiyetini
iyi
bilirsin
You
know
the
urgency
and
seriousness
of
the
situation
well
Şunun
adını
koyalım
artık
yanıyor
ateş
olduğu
yerde
Let's
name
this
already,
the
fire
is
burning
where
it
is
İki
dudağının
arasında
bir
cümleye
bakar
yok
desende
It
depends
on
a
sentence
between
your
two
lips,
even
if
you
say
no
Olanlar
oldu,
sonu
yok,
rüya
gibi
Things
happened,
there's
no
end,
like
a
dream
Müşkül
aşk
durumu
çok
yakar
beni
The
difficult
love
situation
burns
me
a
lot
Yardım
et,
elimi
tut,
çıkar
beni
Help
me,
hold
my
hand,
get
me
out
of
here
Çok
mu
zor
deneyeli
sevmeyi?
Is
it
too
hard
to
try
loving?
Olanlar
oldu,
sonu
yok,
rüya
gibi
Things
happened,
there's
no
end,
like
a
dream
Müşkül
aşk
durumu
çok
yakar
beni
The
difficult
love
situation
burns
me
a
lot
Yardım
et,
elimi
tut,
çıkar
beni
Help
me,
hold
my
hand,
get
me
out
of
here
Çok
mu
zor
deneyeli
sevmeyi?
Is
it
too
hard
to
try
loving?
Gel
telafi
et
kırdığın
parçaların
hepsi
bir
yerde
Come
and
make
amends
for
all
your
broken
pieces
Sen
durum
aciliyetini,
ciddiyetini
iyi
bilirsin
You
know
the
urgency
and
seriousness
of
the
situation
well
Şunun
adını
koyalım
artık
yanıyor
ateş
olduğu
yerde
Let's
name
this
already,
the
fire
is
burning
where
it
is
İki
dudağının
arasında
bir
cümleye
bakar
yok
desende
It
depends
on
a
sentence
between
your
two
lips,
even
if
you
say
no
Olanlar
oldu,
sonu
yok,
rüya
gibi
Things
happened,
there's
no
end,
like
a
dream
Müşkül
aşk
durumu
çok
yakar
beni
The
difficult
love
situation
burns
me
a
lot
Yardım
et,
elimi
tut,
çıkar
beni
Help
me,
hold
my
hand,
get
me
out
of
here
Çok
mu
zor
deneyeli
sevmeyi?
Is
it
too
hard
to
try
loving?
Olanlar
oldu,
sonu
yok,
rüya
gibi
Things
happened,
there's
no
end,
like
a
dream
Müşkül
aşk
durumu
çok
yakar
beni
The
difficult
love
situation
burns
me
a
lot
Yardım
et,
elimi
tut,
çıkar
beni
Help
me,
hold
my
hand,
get
me
out
of
here
Çok
mu
zor
deneyeli
sevmeyi?
Is
it
too
hard
to
try
loving?
Olanlar
oldu...
Things
happened...
Olanlar
oldu...
Things
happened...
Olanlar
oldu...
Things
happened...
Olanlar
oldu...
Things
happened...
Olanlar
oldu,
sonu
yok,
rüya
gibi
Things
happened,
there's
no
end,
like
a
dream
Müşkül
aşk
durumu
çok
yakar
beni
The
difficult
love
situation
burns
me
a
lot
Yardım
et,
elimi
tut,
çıkar
beni
Help
me,
hold
my
hand,
get
me
out
of
here
Çok
mu
zor
deneyeli
sevmeyi?
Is
it
too
hard
to
try
loving?
Olanlar
oldu,
sonu
yok,
rüya
gibi
Things
happened,
there's
no
end,
like
a
dream
Müşkül
aşk
durumu
çok
yakar
beni
The
difficult
love
situation
burns
me
a
lot
Yardım
et,
elimi
tut,
çıkar
beni
Help
me,
hold
my
hand,
get
me
out
of
here
Çok
mu
zor
deneyeli
sevmeyi?
Is
it
too
hard
to
try
loving?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Okan Aki, Tan Tasci
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.