Paroles et traduction Ebru Polat - Sen Sağ Ben Selamet

Sen Sağ Ben Selamet

Hiç kimse ya da hiç bir şey için artık kendimi üzemem
O sıcak iklimleri bırakıp ta soğuk sulara giremem
Yarın ne olacak diye düşünemem
Değişir diye bekleyemem
Afedersin ama sen kimsin ki?
Aşkta kimseye torpil geçemem
Kimse kimseye borçlu değil
Bir alacak verecek yok ortada
Bu defa kaderde suçlu değil
Seni sevende büyük hata
Beni bozuyor bu vaziyet
Bu aşk değil resmen eziyet
Artık sesimi duyarsan ona bile şükret
Hadi sen sağ, ben selamet
Bozuyor beni bu vaziyet
Bu aşk değil resmen eziyet
Artık sesimi duyarsan ona bile şükret
Hadi sen sağ, ben selamet
Beni bozuyor...
Hiç kimse ya da hiç bir şey için artık kendimi üzemem
O sıcak iklimleri bırakıp ta soğuk sulara giremem
Yarın ne olacak diye düşünemem
Değişir diye bekleyemem
Afedersin ama sen kimsin ki?
Aşkta kimseye torpil geçemem
Kimse kimseye borçlu değil
Bir alacak verecek yok ortada
Bu defa kaderde suçlu değil
Seni sevende büyük hata
Beni bozuyor bu vaziyet
Bu aşk değil resmen eziyet
Artık sesimi duyarsan ona bile şükret
Hadi sen sağ, ben selamet
Bozuyor beni bu vaziyet
Bu aşk değil resmen eziyet
Artık sesimi duyarsan ona bile şükret
Hadi sen sağ, ben selamet
Beni bozuyor...
Beni bozuyor...
Beni bozuyor bu vaziyet
Bu aşk değil resmen eziyet
Artık sesimi duyarsan ona bile şükret
Hadi sen sağ, ben selamet
Bozuyor beni bu vaziyet
Bu aşk değil resmen eziyet
Artık sesimi duyarsan ona bile şükret
Hadi sen sağ, ben selamet

Love You and I Feel Safe

I can no longer sadden myself for anyone or anything
I cannot leave those warm climates and enter cold waters
I can't think about what will happen tomorrow
I can't wait for it to change
Excuse me, but who are you?
I can't give anyone a break in love
No one owes anything to anyone
There's no credit or debt
This time, fate is not guilty
It's a big mistake to love you
This situation is spoiling me
This is not love, it's torture
If you hear me now, thank him for it
Goodbye, my love, I'm safe
This situation is spoiling me
This is not love, it's torture
If you hear me now, thank him for it
Goodbye, my love, I'm safe
This is spoiling me...
I can no longer sadden myself for anyone or anything
I cannot leave those warm climates and enter cold waters
I can't think about what will happen tomorrow
I can't wait for it to change
Excuse me, but who are you?
I can't give anyone a break in love
No one owes anything to anyone
There's no credit or debt
This time, fate is not guilty
It's a big mistake to love you
This situation is spoiling me
This is not love, it's torture
If you hear me now, thank him for it
Goodbye, my love, I'm safe
This situation is spoiling me
This is not love, it's torture
If you hear me now, thank him for it
Goodbye, my love, I'm safe
This is spoiling me...
This is spoiling me...
This situation is spoiling me
This is not love, it's torture
If you hear me now, thank him for it
Goodbye, my love, I'm safe
This situation is spoiling me
This is not love, it's torture
If you hear me now, thank him for it
Goodbye, my love, I'm safe