Tehlike Kapıda - Ebru Polat traduction en allemand

Tehlike Kapıda

Yaşadıkların yaşayacaklarının küçük bi' teminatı
Başka şeyle değil aşkla örülü kalbimin tabiatı
Güçlüyüm ama savunmasızım karşında, nedeni aşk
Kaçırma gözünü dön bi' bak, çıkardım zırhlarımı
Bi' süre unut bence yalnızlığını

Tehlike kapıda, yaklaşıyor, ayak seslerini duyuyorum
Bu sefer bilerek, isteyerek ben de şeytana uyuyorum
Adını söylemek için sabırsızım, o saate kadar susuyorum
Hişt, seni bekliyorum, geç kalma

Tehlike kapıda, yaklaşıyor, ayak seslerini duyuyorum
Bu sefer bilerek, isteyerek ben de şeytana uyuyorum
Adını söylemek için sabırsızım, o saate kadar susuyorum
Hişt, seni bekliyorum, geç kalma

Beni sevmekten başka
Çaren var mı bu durumda?
Ne sandın?
Hadi, çık gel uzatma
Aşk bir oyunsa ben kazandım

Yaşadıkların yaşayacaklarının küçük bi' teminatı
Başka şeyle değil aşkla örülü kalbimin tabiatı
Güçlüyüm ama savunmasızım karşında, nedeni aşk
Kaçırma gözünü dön bi' bak, çıkardım zırhlarımı
Bi' süre unut bence yalnızlığını

Tehlike kapıda, yaklaşıyor, ayak seslerini duyuyorum
Bu sefer bilerek, isteyerek ben de şeytana uyuyorum
Adını söylemek için sabırsızım, o saate kadar susuyorum
Hişt, seni bekliyorum, geç kalma

Tehlike kapıda, yaklaşıyor, ayak seslerini duyuyorum
Bu sefer bilerek, isteyerek ben de şeytana uyuyorum
Adını söylemek için sabırsızım, o saate kadar susuyorum
Hişt, seni bekliyorum, geç kalma

Beni sevmekten başka
Çaren var mı bu durumda?
Ne sandın?
Hadi, çık gel uzatma
Aşk bir oyunsa ben kazandım

Tehlike kapıda, yaklaşıyor, ayak seslerini duyuyorum
Bu sefer bilerek, isteyerek ben de şeytana uyuyorum
Adını söylemek için sabırsızım, o saate kadar susuyorum
Hişt, seni bekliyorum, geç kalma

Tehlike kapıda, yaklaşıyor, ayak seslerini duyuyorum
Bu sefer bilerek, isteyerek ben de şeytana uyuyorum
Adını söylemek için sabırsızım, o saate kadar susuyorum
Hişt, seni bekliyorum, seni bekliyorum

Gefahr an der Tür

Was du erlebt hast, ist eine kleine Garantie für das, was du erleben wirst
Nicht mit anderem, mit Liebe ist die Natur meines Herzens gewebt
Ich bin stark, aber dir gegenüber wehrlos, der Grund ist Liebe
Wende deinen Blick nicht ab, dreh dich um und schau, ich habe meine Rüstung abgelegt
Ich finde, vergiss für eine Weile deine Einsamkeit

Gefahr ist an der Tür, sie nähert sich, ich höre ihre Schritte
Dieses Mal folge ich wissentlich, willentlich auch dem Teufel
Ich bin ungeduldig, deinen Namen zu nennen, bis zu dieser Stunde schweige ich
Pst, ich warte auf dich, komm nicht zu spät

Gefahr ist an der Tür, sie nähert sich, ich höre ihre Schritte
Dieses Mal folge ich wissentlich, willentlich auch dem Teufel
Ich bin ungeduldig, deinen Namen zu nennen, bis zu dieser Stunde schweige ich
Pst, ich warte auf dich, komm nicht zu spät

Außer mich zu lieben
Hast du eine Wahl in dieser Situation?
Was dachtest du?
Komm schon, komm her, zögere nicht
Wenn Liebe ein Spiel ist, habe ich gewonnen

Was du erlebt hast, ist eine kleine Garantie für das, was du erleben wirst
Nicht mit anderem, mit Liebe ist die Natur meines Herzens gewebt
Ich bin stark, aber dir gegenüber wehrlos, der Grund ist Liebe
Wende deinen Blick nicht ab, dreh dich um und schau, ich habe meine Rüstung abgelegt
Ich finde, vergiss für eine Weile deine Einsamkeit

Gefahr ist an der Tür, sie nähert sich, ich höre ihre Schritte
Dieses Mal folge ich wissentlich, willentlich auch dem Teufel
Ich bin ungeduldig, deinen Namen zu nennen, bis zu dieser Stunde schweige ich
Pst, ich warte auf dich, komm nicht zu spät

Gefahr ist an der Tür, sie nähert sich, ich höre ihre Schritte
Dieses Mal folge ich wissentlich, willentlich auch dem Teufel
Ich bin ungeduldig, deinen Namen zu nennen, bis zu dieser Stunde schweige ich
Pst, ich warte auf dich, komm nicht zu spät

Außer mich zu lieben
Hast du eine Wahl in dieser Situation?
Was dachtest du?
Komm schon, komm her, zögere nicht
Wenn Liebe ein Spiel ist, habe ich gewonnen

Gefahr ist an der Tür, sie nähert sich, ich höre ihre Schritte
Dieses Mal folge ich wissentlich, willentlich auch dem Teufel
Ich bin ungeduldig, deinen Namen zu nennen, bis zu dieser Stunde schweige ich
Pst, ich warte auf dich, komm nicht zu spät

Gefahr ist an der Tür, sie nähert sich, ich höre ihre Schritte
Dieses Mal folge ich wissentlich, willentlich auch dem Teufel
Ich bin ungeduldig, deinen Namen zu nennen, bis zu dieser Stunde schweige ich
Pst, ich warte auf dich, ich warte auf dich