Paroles et traduction Ebru Polat - Tehlike Kapıda

Tehlike Kapıda

Yaşadıkların yaşayacaklarının küçük bi' teminatı
Başka şeyle değil aşkla örülü kalbimin tabiatı
Güçlüyüm ama savunmasızım karşında, nedeni aşk
Kaçırma gözünü dön bi' bak, çıkardım zırhlarımı
Bi' süre unut bence yalnızlığını

Tehlike kapıda, yaklaşıyor, ayak seslerini duyuyorum
Bu sefer bilerek, isteyerek ben de şeytana uyuyorum
Adını söylemek için sabırsızım, o saate kadar susuyorum
Hişt, seni bekliyorum, geç kalma

Tehlike kapıda, yaklaşıyor, ayak seslerini duyuyorum
Bu sefer bilerek, isteyerek ben de şeytana uyuyorum
Adını söylemek için sabırsızım, o saate kadar susuyorum
Hişt, seni bekliyorum, geç kalma

Beni sevmekten başka
Çaren var mı bu durumda?
Ne sandın?
Hadi, çık gel uzatma
Aşk bir oyunsa ben kazandım

Yaşadıkların yaşayacaklarının küçük bi' teminatı
Başka şeyle değil aşkla örülü kalbimin tabiatı
Güçlüyüm ama savunmasızım karşında, nedeni aşk
Kaçırma gözünü dön bi' bak, çıkardım zırhlarımı
Bi' süre unut bence yalnızlığını

Tehlike kapıda, yaklaşıyor, ayak seslerini duyuyorum
Bu sefer bilerek, isteyerek ben de şeytana uyuyorum
Adını söylemek için sabırsızım, o saate kadar susuyorum
Hişt, seni bekliyorum, geç kalma

Tehlike kapıda, yaklaşıyor, ayak seslerini duyuyorum
Bu sefer bilerek, isteyerek ben de şeytana uyuyorum
Adını söylemek için sabırsızım, o saate kadar susuyorum
Hişt, seni bekliyorum, geç kalma

Beni sevmekten başka
Çaren var mı bu durumda?
Ne sandın?
Hadi, çık gel uzatma
Aşk bir oyunsa ben kazandım

Tehlike kapıda, yaklaşıyor, ayak seslerini duyuyorum
Bu sefer bilerek, isteyerek ben de şeytana uyuyorum
Adını söylemek için sabırsızım, o saate kadar susuyorum
Hişt, seni bekliyorum, geç kalma

Tehlike kapıda, yaklaşıyor, ayak seslerini duyuyorum
Bu sefer bilerek, isteyerek ben de şeytana uyuyorum
Adını söylemek için sabırsızım, o saate kadar susuyorum
Hişt, seni bekliyorum, seni bekliyorum

Опасность у порога

Всё, что ты пережил – лишь малая толика того, что ждёт
Моё сердце соткано не из чего-то иного, а из любви – такова его природа
Я сильная, но перед тобой беззащитна, и причина тому – любовь
Не отводи взгляд, обернись и посмотри, я сбросила все свои доспехи
Забудь на время об одиночестве, прошу

Опасность у порога, приближается, я слышу шаги
В этот раз я намеренно поддаюсь искушению
Сгораю от нетерпения назвать твое имя, но до поры молчу
Тсс, я жду тебя, не задерживайся

Опасность у порога, приближается, я слышу шаги
В этот раз я намеренно поддаюсь искушению
Сгораю от нетерпения назвать твое имя, но до поры молчу
Тсс, я жду тебя, не задерживайся

Есть ли у тебя другой выбор,
Кроме как любить меня?
Думал, будет иначе?
Давай же, иди сюда, не тяни
Если любовь – игра, то я выиграла

Всё, что ты пережил – лишь малая толика того, что ждёт
Моё сердце соткано не из чего-то иного, а из любви – такова его природа
Я сильная, но перед тобой беззащитна, и причина тому – любовь
Не отводи взгляд, обернись и посмотри, я сбросила все свои доспехи
Забудь на время об одиночестве, прошу

Опасность у порога, приближается, я слышу шаги
В этот раз я намеренно поддаюсь искушению
Сгораю от нетерпения назвать твое имя, но до поры молчу
Тсс, я жду тебя, не задерживайся

Опасность у порога, приближается, я слышу шаги
В этот раз я намеренно поддаюсь искушению
Сгораю от нетерпения назвать твое имя, но до поры молчу
Тсс, я жду тебя, не задерживайся

Есть ли у тебя другой выбор,
Кроме как любить меня?
Думал, будет иначе?
Давай же, иди сюда, не тяни
Если любовь – игра, то я выиграла

Опасность у порога, приближается, я слышу шаги
В этот раз я намеренно поддаюсь искушению
Сгораю от нетерпения назвать твое имя, но до поры молчу
Тсс, я жду тебя, не задерживайся

Опасность у порога, приближается, я слышу шаги
В этот раз я намеренно поддаюсь искушению
Сгораю от нетерпения назвать твое имя, но до поры молчу
Тсс, я жду тебя, я жду тебя