Paroles et traduction Ebru Polat - Yilan

Yilan

İki aşk bir yürek sonumuz bu demek

Ah be canım bunu bana nasıl yaşattın
Sende benim aşkım varken
Yenisini neden yarattın

Ah be canım bunu bana nasıl yaşattın
Sende benim aşkım varken
Yenisini neden yarattın

Benim yokluğum bile seni
Mutlu etmeye yeterdi
İki aşk bir yürek sonumuz bu demek
Ne zaman bu hale geldik

Ben yalnız gecelerde aşk diye yanarken
Sen yanında ağlayıp arkandan güleni dost sanarken
O yılanı koynuna alıp huzur içinde uyurken
Ben boş odalarda bir başıma kaderimi yaşarım
Ama yanına kalır sanma unutma kendine zararın

Ah be canım bunu bana nasıl yaşattın
Sende benim aşkım varken
Yenisini neden yarattın

Benim yokluğum bile seni
Mutlu etmeye yeterdi
İki aşk bir yürek sonumuz bu demek
Ne zaman bu hale geldik

Ben yalnız gecelerde aşk diye yanarken
Sen yanında ağlayıp arkandan güleni dost sanarken
O yılanı koynuna alıp huzur içinde uyurken
Ben boş odalarda bir başıma kaderimi yaşarım

Ben yalnız gecelerde aşk diye yanarken
Sen yanında ağlayıp arkandan güleni dost sanarken
O yılanı koynuna alıp huzur içinde uyurken
Ben boş odalarda bir başıma kaderimi yaşarım
Ama yanına kalır sanma unutma kendine zararın

Snake

Two loves, one heart, this is what our end would be

Oh my dear, how could you make me live through this
When you have my love
Why did you create a new one

Oh my dear, how could you make me live through this
When you have my love
Why did you create a new one

Even my absence was enough to make you
Happy
Two loves, one heart, this is what our end would be
How did we get to this point

I burn for you in lonely nights in the name of love
You cry next to him, but smile behind his back, you call this a friend
You sleep peacefully with that snake in your arms
I live my destiny on my own, in empty rooms
But don't think that you'll get away with it, remember, you're hurting yourself

Oh my dear, how could you make me live through this
When you have my love
Why did you create a new one

Even my absence was enough to make you
Happy
Two loves, one heart, this is what our end would be
How did we get to this point

I burn for you in lonely nights in the name of love
You cry next to him, but smile behind his back, you call this a friend
You sleep peacefully with that snake in your arms
I live my destiny on my own, in empty rooms

I burn for you in lonely nights in the name of love
You cry next to him, but smile behind his back, you call this a friend
You sleep peacefully with that snake in your arms
I live my destiny on my own, in empty rooms
But don't think that you'll get away with it, remember, you're hurting yourself