Ebru Polat - Çakma - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Ebru Polat - Çakma




Çakma
Faux
Çakma
Faux
Kalbimdeki o güzel resmini
Tu as sali la belle image de mon cœur
Bendeki değerli ismini
Mon précieux nom que tu portais
Başka aşkla kirletirken
Avec un autre amour
Ayıp etmedin mi?
N'est-ce pas une honte ?
Ben seni özenle severken
Alors que je t'aimais avec soin
Çocuk gibi üstüne titrerken
Comme un enfant, je tremblais pour toi
Oldu mu şimdi bu ihanet?
Est-ce que cette trahison est arrivée maintenant ?
Yazık etmedin mi?
N'est-ce pas une honte ?
Sen beni hiç sevmemişsin ki
Tu ne m'as jamais aimé
Sever gibi yapmışsın
Tu faisais semblant d'aimer
Kalbini yol geçen hanı gibi
Ton cœur, comme une auberge sur le chemin
Her önüne gelene açmışsın
Tu l'as ouvert à tous ceux qui se présentaient
Bundan böyle beni nerde görürsen gör karşıma çıkma
Désormais, que tu me voies, ne me rencontre pas
O havalı gülüşün
Ton rire arrogant
O sıcak öpüşün
Ton baiser chaud
Senin herşeyin çakma
Tout chez toi est faux
Bundan böyle beni nerde görürsen gör karşıma çıkma
Désormais, que tu me voies, ne me rencontre pas
Fiyakalı ceketin
Ta veste élégante
Havalı etiketi
Ton étiquette branchée
Senin herşeyin çakma
Tout chez toi est faux
Senin herşeyin çakma
Tout chez toi est faux
Senin herşeyin çakma
Tout chez toi est faux
Çakma
Faux
Senin herşeyin çakma
Tout chez toi est faux
Çakma
Faux
Kalbimdeki o güzel resmini
Tu as sali la belle image de mon cœur
Bendeki değerli ismini
Mon précieux nom que tu portais
Başka aşkla kirletirken
Avec un autre amour
Ayıp etmedin mi?
N'est-ce pas une honte ?
Ben seni özenle severken
Alors que je t'aimais avec soin
Çocuk gibi üstüne titrerken
Comme un enfant, je tremblais pour toi
Oldu mu şimdi bu ihanet?
Est-ce que cette trahison est arrivée maintenant ?
Yazık etmedin mi?
N'est-ce pas une honte ?
Sen beni hiç sevmemişsin ki
Tu ne m'as jamais aimé
Sever gibi yapmışsın
Tu faisais semblant d'aimer
Kalbini yol geçen hanı gibi
Ton cœur, comme une auberge sur le chemin
Her önüne gelene açmışsın
Tu l'as ouvert à tous ceux qui se présentaient
Bundan böyle beni nerde görürsen gör karşıma çıkma
Désormais, que tu me voies, ne me rencontre pas
O havalı gülüşün
Ton rire arrogant
O sıcak öpüşün
Ton baiser chaud
Senin herşeyin çakma
Tout chez toi est faux
Bundan böyle beni nerde görürsen gör karşıma çıkma
Désormais, que tu me voies, ne me rencontre pas
Fiyakalı ceketin
Ta veste élégante
Havalı etiketi
Ton étiquette branchée
Senin herşeyin çakma
Tout chez toi est faux
Senin herşeyin çakma
Tout chez toi est faux
Bundan böyle beni nerde görürsen gör karşıma çıkma
Désormais, que tu me voies, ne me rencontre pas
O havalı gülüşün
Ton rire arrogant
O sıcak öpüşün
Ton baiser chaud
Senin herşeyin çakma
Tout chez toi est faux
Bundan böyle beni nerde görürsen gör karşıma çıkma
Désormais, que tu me voies, ne me rencontre pas
Fiyakalı ceketin
Ta veste élégante
Havalı etiketi
Ton étiquette branchée
Senin herşeyin çakma
Tout chez toi est faux





Writer(s): Murat Güneş


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.