Şuh Kahkaha - Ebru Polat traduction en allemand

Şuh Kahkaha

Artık attığın zehirli oklar işlemiyor
Oysa eskiden beni getirmek dize nasıl kolaydı
Ben acı çekip, yanıp ağlarken hayat sana kolaydı
Dilsizdi o aşk, cevapsız sorular bana kara belaydı

Yıllar nasıl ağladılar ardından?
Onlar bir gün bile şöyle gülemediler oysa

Hah-ha hah-ha hah-ha, benim bu şuh kahkaha
Gönderdim sana gelsin şikâyeti olan varsa
Hah-ha hah-ha hah-ha, benim bu şuh kahkaha
Gönderdim sana gelsin şikâyeti olan varsa

Artık attığın zehirli oklar işlemiyor
Oysa eskiden beni getirmek dize nasıl kolaydı
Ben acı çekip, yanıp ağlarken hayat sana kolaydı
Dilsizdi o aşk, cevapsız sorular bana kara belaydı

Yıllar nasıl ağladılar ardından?
Onlar bir gün bile şöyle gülemediler oysa

Hah-ha hah-ha hah-ha, benim bu şuh kahkaha
Gönderdim sana gelsin şikâyeti olan varsa
Hah-ha hah-ha hah-ha, benim bu şuh kahkaha
Gönderdim sana gelsin şikâyeti olan varsa

Hah-ha hah-ha hah-ha, benim bu şuh kahkaha
Gönderdim sana gelsin şikâyeti olan varsa

Kokettes Lachen

Deine giftigen Pfeile wirken nicht mehr
Dabei war es früher so leicht, mich in die Knie zu zwingen
Während ich litt, brannte und weinte, war das Leben für dich leicht
Diese Liebe war stumm, unbeantwortete Fragen waren für mich ein schwarzes Verhängnis

Wie die Jahre doch deinetwegen geweint haben!
Dabei konnten sie nicht einen einzigen Tag so lachen

Hah-ha hah-ha hah-ha, dies ist mein kokettes Lachen
Ich schicke es dir, soll es dich erreichen. Wer sich beschweren will, soll nur kommen
Hah-ha hah-ha hah-ha, dies ist mein kokettes Lachen
Ich schicke es dir, soll es dich erreichen. Wer sich beschweren will, soll nur kommen

Deine giftigen Pfeile wirken nicht mehr
Dabei war es früher so leicht, mich in die Knie zu zwingen
Während ich litt, brannte und weinte, war das Leben für dich leicht
Diese Liebe war stumm, unbeantwortete Fragen waren für mich ein schwarzes Verhängnis

Wie die Jahre doch deinetwegen geweint haben!
Dabei konnten sie nicht einen einzigen Tag so lachen

Hah-ha hah-ha hah-ha, dies ist mein kokettes Lachen
Ich schicke es dir, soll es dich erreichen. Wer sich beschweren will, soll nur kommen
Hah-ha hah-ha hah-ha, dies ist mein kokettes Lachen
Ich schicke es dir, soll es dich erreichen. Wer sich beschweren will, soll nur kommen

Hah-ha hah-ha hah-ha, dies ist mein kokettes Lachen
Ich schicke es dir, soll es dich erreichen. Wer sich beschweren will, soll nur kommen