Paroles et traduction Ebru Yaşar - Ateşlere Düştüm

Ateşlere Düştüm

Bir bilsen yokluğun öyle zor ki
İçimdesin senle dolu her saniye
Bir bilsen öylesine yakınım sana
Yakar beni sensizlik her saniye

Sensiz geceye güneş doğmaz
Ah beklesem de gülüm zaman hiç dolmaz
Ararım her yerde seni seni bir tanem
Senin yerini hiçbir şey alamaz

Ateşlere düştüm yine yanıyorum
Sönmez bu yangın gülüm biliyorum
Sen sevincim sin inan her şeyimsin
Geçmem aşkından seni, seviyorum.

Ateşlere düştüm yine yanıyorum
Sönmez bu yangın gülüm biliyorum
Sen sevincim sin inan her şeyimsin
Geçmem aşkından seni, seviyorum.

Bir bilsen yokluğun öyle zor ki
İçimdesin senle dolu her saniye
Bir bilsen öylesine yakınım sana
Yakar beni sensizlik her saniye

Sensiz geceye güneş doğmaz
Ah beklesem de gülüm zaman hiç dolmaz
Ararım her yerde seni seni bir tanem
Senin yerini hiçbir şey alamaz

Ateşlere düştüm yine yanıyorum
Sönmez bu yangın gülüm biliyorum
Sen sevincim sin inan her şeyimsin
Geçmem aşkından seni, seviyorum.

Ateşlere düştüm yine yanıyorum
Sönmez bu yangın gülüm biliyorum...

I Fell into the Flames

If you only knew how difficult your absence is
You're inside me, filling every second
If you only knew how close I am to you
Being without you burns me every second

The sun doesn't rise on a night without you
Ah, even if I wait, my love, time never ends
I search for you everywhere, you, my only one
Nothing can take your place

I've fallen into the flames again, I'm burning
This fire won't extinguish, my love, I know
You are my joy, believe me, you are everything to me
I won't pass up your love, I love you.

I've fallen into the flames again, I'm burning
This fire won't extinguish, my love, I know
You are my joy, believe me, you are everything to me
I won't pass up your love, I love you.

If you only knew how difficult your absence is
You're inside me, filling every second
If you only knew how close I am to you
Being without you burns me every second

The sun doesn't rise on a night without you
Ah, even if I wait, my love, time never ends
I search for you everywhere, you, my only one
Nothing can take your place

I've fallen into the flames again, I'm burning
This fire won't extinguish, my love, I know
You are my joy, believe me, you are everything to me
I won't pass up your love, I love you.

I've fallen into the flames again, I'm burning
This fire won't extinguish, my love, I know...