Paroles et traduction Ebru Yaşar - Ateşlere Düştüm

Ateşlere Düştüm

Bir bilsen yokluğun öyle zor ki
İçimdesin senle dolu her saniye
Bir bilsen öylesine yakınım sana
Yakar beni sensizlik her saniye

Sensiz geceye güneş doğmaz
Ah beklesem de gülüm zaman hiç dolmaz
Ararım her yerde seni seni bir tanem
Senin yerini hiçbir şey alamaz

Ateşlere düştüm yine yanıyorum
Sönmez bu yangın gülüm biliyorum
Sen sevincim sin inan her şeyimsin
Geçmem aşkından seni, seviyorum.

Ateşlere düştüm yine yanıyorum
Sönmez bu yangın gülüm biliyorum
Sen sevincim sin inan her şeyimsin
Geçmem aşkından seni, seviyorum.

Bir bilsen yokluğun öyle zor ki
İçimdesin senle dolu her saniye
Bir bilsen öylesine yakınım sana
Yakar beni sensizlik her saniye

Sensiz geceye güneş doğmaz
Ah beklesem de gülüm zaman hiç dolmaz
Ararım her yerde seni seni bir tanem
Senin yerini hiçbir şey alamaz

Ateşlere düştüm yine yanıyorum
Sönmez bu yangın gülüm biliyorum
Sen sevincim sin inan her şeyimsin
Geçmem aşkından seni, seviyorum.

Ateşlere düştüm yine yanıyorum
Sönmez bu yangın gülüm biliyorum...

Я пала в огонь

Если бы ты знал, как тяжело без тебя,
Ты во мне, каждая секунда наполнена тобой.
Если бы ты знал, как я близка к тебе,
Сжигает меня твое отсутствие каждую секунду.

В ночь без тебя не взойдет солнце,
Ах, даже если буду ждать, любимый, время не сдвинется с места.
Ищу тебя везде, тебя, мой единственный,
Ничто не сможет заменить твое место.

Я пала в огонь, снова горю,
Этот пожар не погаснет, любимый, я знаю.
Ты моя радость, поверь, ты мое все,
Не откажусь от любви к тебе, я люблю тебя.

Я пала в огонь, снова горю,
Этот пожар не погаснет, любимый, я знаю.
Ты моя радость, поверь, ты мое все,
Не откажусь от любви к тебе, я люблю тебя.

Если бы ты знал, как тяжело без тебя,
Ты во мне, каждая секунда наполнена тобой.
Если бы ты знал, как я близка к тебе,
Сжигает меня твое отсутствие каждую секунду.

В ночь без тебя не взойдет солнце,
Ах, даже если буду ждать, любимый, время не сдвинется с места.
Ищу тебя везде, тебя, мой единственный,
Ничто не сможет заменить твое место.

Я пала в огонь, снова горю,
Этот пожар не погаснет, любимый, я знаю.
Ты моя радость, поверь, ты мое все,
Не откажусь от любви к тебе, я люблю тебя.

Я пала в огонь, снова горю,
Этот пожар не погаснет, любимый, я знаю...