Paroles et traduction Ebru Yaşar - Ateşten Gömlek
Yanmasını
bildin
narına
Ты
знала,
как
разжечь
его
пламя
Kül
olmasını
da
bilirim
Я
знаю,
как
стать
пеплом
Yâr
diye
bastım
bağrıma
Я
прижала
тебя
к
груди,
как
возлюбленного
Şikayetçi
de
hiç
değilim
И
совсем
не
жалуюсь
Seviyorum
seni
Я
люблю
тебя
Seni
seviyorum
Люблю
тебя
İçim
gidiyor
sana
Душа
моя
к
тебе
стремится
Üstüne
titriyorum
Я
трясусь
над
тобой
Aşkın
ateşten
gömlek
Даже
если
любовь
— огненная
рубашка
Olsa
da
yine
yine
yine
yine
yine
Снова
и
снова,
снова
и
снова,
снова
и
снова
Giyeceğim
bedeli
kara
zindan
Я
надену
ее,
даже
если
цена
— темница
Deseler
bile,
gireceğim
Даже
если
скажут,
я
войду
Aşkın
ateşten
gömlek
Даже
если
любовь
— огненная
рубашка
Olsa
da
yine
yine
yine
yine
yine
Снова
и
снова,
снова
и
снова,
снова
и
снова
Giyeceğim
bedeli
kara
zindan
Я
надену
ее,
даже
если
цена
— темница
Deseler
bile,
gireceğim
Даже
если
скажут,
я
войду
Can
dediğin
şey
senden
ibaret
То,
что
называют
душой,
— это
ты
Yani
kısaca
sana
emanet
Иначе
говоря,
в
твоих
руках
Leyla′yla
Mecnun'dan
daha
da
beterim
Я
хуже,
чем
Лейла
и
Меджнун
Ölürsem
hakkını,
bana
helal
et
Если
умру,
прости
меня
Seviyorum
seni
Я
люблю
тебя
Seni
seviyorum
Люблю
тебя
İçim
gidiyor
sana
Душа
моя
к
тебе
стремится
Üstüne
titriyorum
Я
трясусь
над
тобой
Aşkın
ateşten
gömlek
Даже
если
любовь
— огненная
рубашка
Olsa
da
yine
yine
yine
yine
yine
Снова
и
снова,
снова
и
снова,
снова
и
снова
Giyeceğim
bedeli
kara
zindan
Я
надену
ее,
даже
если
цена
— темница
Deseler
bile,
gireceğim
Даже
если
скажут,
я
войду
Aşkın
ateşten
gömlek
Даже
если
любовь
— огненная
рубашка
Olsa
da
yine
yine
yine
yine
yine
Снова
и
снова,
снова
и
снова,
снова
и
снова
Giyeceğim
bedeli
kara
zindan
Я
надену
ее,
даже
если
цена
— темница
Deseler
bile,
gireceğim
Даже
если
скажут,
я
войду
Aşkın
ateşten
gömlek
Даже
если
любовь
— огненная
рубашка
Olsa
da
yine
yine
yine
yine
yine
Снова
и
снова,
снова
и
снова,
снова
и
снова
Giyeceğim
bedeli
kara
zindan
Я
надену
ее,
даже
если
цена
— темница
Deseler
bile,
gireceğim
Даже
если
скажут,
я
войду
Évaluez la traduction
1
Ne Doktorlar Ne Mühendisler
2 Gel Neredeysen
3 Uzun Geceler (Kısmet)
4 Bu Gün Beni Aramadın
5 İki Battaniye
6 Ateşten Gömlek
7 Yeşillenirim
8 Dürüst Olabilirdin
9 Sevemem
10 Sen Kimseyi Sevemezsin
11 Sen Affetsen Ben Affetmem
12 Yalanı Dolanı
13 Dağlar
14 Yalan
15 Seninde Allahın Vardı
16 Geleceğim Yanına
2 Gel Neredeysen
3 Uzun Geceler (Kısmet)
4 Bu Gün Beni Aramadın
5 İki Battaniye
6 Ateşten Gömlek
7 Yeşillenirim
8 Dürüst Olabilirdin
9 Sevemem
10 Sen Kimseyi Sevemezsin
11 Sen Affetsen Ben Affetmem
12 Yalanı Dolanı
13 Dağlar
14 Yalan
15 Seninde Allahın Vardı
16 Geleceğim Yanına
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.