Paroles et traduction Ebru Yaşar - Bana Birşeyler Söyle

Bana Birşeyler Söyle

Dualarınla yaşamadım ki
Bedduanla nasıl öleyim
Senden bir hayır göremezsemde
Değişirsin birgün budur dileğim
Sevdim seni
Pişman değilim
Ben sana yarim düşman değilim
Söyle söyle
Aşkım duyayım
Seviyormusun anlat ki bileyim
Bana bir şeyler söyle
Seni seviyorum de
Seni öpüyorum de
Ne bileyim aşkımsın de
Duymadığım sözler söyle
Artık bana canım de
Hayatımın anlamı de
Beni mutlu et
Sevdim seni pişman değilim
Ben sana yarim düşman değilim
Söyle söyle
Aşkım duyayım
Seviyormusun anlat ki bileyim
Bana bir şeyler söyle
Seni seviyorum de
Seni özlüyorum de
Ne bileyim aşkımsın de
Duymadığım sözler söyle
Artık bana canım de
Hayatımın anlamı de
Beni mutlu et
Bana bir şeyler söyle
Seni seviyorum de
Seni öpüyorum de
Ne bileyim aşkımsın de
Duymadığım sözler söyle
Artık bana canım

Скажи мне что-нибудь

Я не жила твоими молитвами,
Как же мне умереть от твоего проклятия?
Даже если я не увижу от тебя добра,
Мое желание, чтобы ты однажды изменился.
Я любила тебя,
Я не жалею.
Я не враг тебе, мой дорогой.
Скажи, скажи,
Хочу услышать, мой любимый,
Любишь ли ты, расскажи, чтобы я знала.
Скажи мне что-нибудь,
Скажи, что любишь меня,
Скажи, что целуешь меня,
Ну, не знаю, скажи, что я твоя любовь,
Скажи слова, которых я не слышала.
Называй меня уже своей любимой,
Скажи, что я смысл твоей жизни,
Сделай меня счастливой.
Я любила тебя, я не жалею.
Я не враг тебе, мой дорогой.
Скажи, скажи,
Хочу услышать, мой любимый,
Любишь ли ты, расскажи, чтобы я знала.
Скажи мне что-нибудь,
Скажи, что любишь меня,
Скажи, что скучаешь по мне,
Ну, не знаю, скажи, что я твоя любовь,
Скажи слова, которых я не слышала.
Называй меня уже своей любимой,
Скажи, что я смысл твоей жизни,
Сделай меня счастливой.
Скажи мне что-нибудь,
Скажи, что любишь меня,
Скажи, что целуешь меня,
Ну, не знаю, скажи, что я твоя любовь,
Скажи слова, которых я не слышала.
Называй меня уже своей любимой.