Paroles et traduction Ebru Yaşar - Bu İş Olmalı

Bu İş Olmalı

Aşk kitabı bitti derken
Tüm sevenler gitti derken
Bir sevdaya düştüm birden
Yandı bu yürek

Sen istedin düştüm aşka
Yar sevmenin tadı başka
Bu seferki bir bambaşka
Yandı bu yürek

Ah rahat yüzü yok bana
Uykularım çok bana
Ne haldeyim bir sor bana
Ah böyle hayat zor bana
Günışığı ol bana
Gel şansını hiç zorlama

Derde düştüm derman bulayım
Gözlerinden ilacımı alayım
Aşk yolunda ne bahtı karayım
Bu iş olmalı yar
Uzağımda ben nasıl bulayım
Her adımda yine sana varayım
Gönül ister deli dolu sarayım
Bu iş olmalı yar bana

Это должно быть взаимно

Книга любви закончилась, говорили они
Все влюблённые ушли, говорили они
Вдруг я влюбилась
Горит это сердце

Ты захотел, и я влюбилась
Милый, вкус любви другой
В этот раз всё совсем по-другому
Горит это сердце

Ах, нет мне покоя
Сон мне только снится
В каком я состоянии, спроси меня
Ах, такая жизнь мне трудна
Стань моим солнечным светом
Приди, не испытывай судьбу

Попала в беду, ищу лекарство
Хочу получить лекарство из твоих глаз
Какая же у меня несчастная судьба на пути любви
Это должно быть взаимно, любимый
Как мне найти тебя вдали?
С каждым шагом я снова прихожу к тебе
Сердце хочет, чтобы я принадлежала тебе вся и без остатка
Это должно быть взаимно, любимый