Paroles et traduction Ebru Yaşar - Dağlar

Dağlar

Gittin de ardından çöktüm zannetme
Bedenim ayakta bak yine sensiz
Her zaman yeterim kendi kendime
Dağlarda kimsesiz dağlarda sessiz
Her zaman yeterim kendi kendime
Dağlarda kimsesiz dağlarda sessiz
Yıkılmam yok olmam sen yoksun diye
Ağlamam hayalin karşımda diye
Eğilmem önünde çok sevdim diye
Dağlarda kimsesiz dağlarda sessiz
Yıkılmam yok olmam sen yoksun diye
Ağlamam hayalin karşımda diye
Eğilmem önünde çok sevdim diye
Dağlarda kimsesiz dağlarda sessiz
Yaşarım başım dik gönlüm yaralı
Kalbim sen desede olmam oralı
Sevdası başımda kara dumanlı
Daglarda kimsesiz dağlarda sessiz
Sevdası başımda kara dumanlı
Dağlarda kimsesiz dağlarda sessiz
Yıkılmam yok olmam sen yoksun diye
Ağlamam hayalin karşımda diye
Eğilmem önünde çok sevdim diye
Dağlarda kimsesiz dağlarda sessiz
Yıkılmam yok olmam sen yoksun diye
Ağlamam hayalin karşımda diye
Eğilmem önünde çok sevdim diye
Dağlarda kimsesiz dağlarda sessiz

Mountains

You left, but don't think I collapsed in your wake,
My body still stands, even without you.
I always have enough on my own.
Lonely in the mountains, silent in the mountains,
I always have enough on my own.
Lonely in the mountains, silent in the mountains,
I will not fall, I will not disappear because you are gone.
I will not cry, even though your phantom is before me.
I will not bow before you, even though I loved you so much.
Lonely in the mountains, silent in the mountains,
I will not fall, I will not disappear because you are gone.
I will not cry, even though your phantom is before me.
I will not bow before you, even though I loved you so much.
Lonely in the mountains, silent in the mountains,
I live with my head held high, my heart wounded,
Even though my heart says your name, I won't listen,
Your love hangs over me like a dark cloud,
Lonely in the mountains, silent in the mountains,
Your love hangs over me like a dark cloud,
Lonely in the mountains, silent in the mountains,
I will not fall, I will not disappear because you are gone.
I will not cry, even though your phantom is before me.
I will not bow before you, even though I loved you so much.
Lonely in the mountains, silent in the mountains,
I will not fall, I will not disappear because you are gone.
I will not cry, even though your phantom is before me.
I will not bow before you, even though I loved you so much.
Lonely in the mountains, silent in the mountains.