Paroles et traduction Ebru Yaşar - Evlendi

Evlendi

Dün gece uykudan uyandım yine
Aklıma zamansız gidişin geldi
Yeniden yaşadım o kara günü
Bağrımı bin parça edesim geldi
Evlendi çocuğu oldu diyorlar
Pişmanlık duymaktan soldu diyorlar
Evlendi çocuğu oldu diyorlar
Pişmanlık duymaktan soldu diyorlar
Gözleri yaşlarla doldu diyorlar
Yoluna bakmaktan soldu diyorlar
Gözleri yaşlarla doldu diyorlar
Çıkıpta yanına gidesim geldi
Gidipte yanında ölesim geldi
Her gece bu kahır her gün bu azap
Teselli etmiyor resmine bakmak
Ne yapsam imkansız seni unutmak
Bağrımı bin parça edesim geldi
Evlendi çocuğu oldu diyorlar
Pişmanlık duymaktan soldu diyorlar
Evlendi çocuğu oldu diyorlar
Pişmanlık duymaktan soldu diyorlar
Gözleri yaşlarla doldu diyorlar
Yoluna bakmaktan soldu diyorlar
Gözleri yaşlarla doldu diyorlar
Çıkıpta yanına gidesim geldi
Gidipte yanında ölesim geldi

Он женился

Прошлой ночью я снова проснулась,
Внезапно вспомнила твой уход.
Снова пережила тот черный день,
Сердце мое разрывалось на части.
Говорят, он женился, у него ребенок,
Говорят, он иссох от сожаления.
Говорят, он женился, у него ребенок,
Говорят, он иссох от сожаления.
Говорят, его глаза полны слез,
Говорят, он угасает, глядя вдаль.
Говорят, его глаза полны слез,
Так и хочется прибежать к тебе,
Так и хочется умереть рядом с тобой.
Каждую ночь эта тоска, каждый день эта мука,
Даже твой портрет меня не утешает.
Что бы я ни делала, невозможно тебя забыть,
Сердце мое разрывается на части.
Говорят, он женился, у него ребенок,
Говорят, он иссох от сожаления.
Говорят, он женился, у него ребенок,
Говорят, он иссох от сожаления.
Говорят, его глаза полны слез,
Говорят, он угасает, глядя вдаль.
Говорят, его глаза полны слез,
Так и хочется прибежать к тебе,
Так и хочется умереть рядом с тобой.