Paroles et traduction Ebru Yaşar - Eğer

Eğer

Daha ilk günden sıkıyorum ama
Emin ol bunları bilmelisin
Gözünü korkutmak istemem ama
Kurallarımı ögrenmelisin
Herşeyin bir sınırı var hayatta
Benim sınırımı görmelisin
Kendimi tanırım çabuk atlatırım
Beni bir daha hiç göremezsin
Eğer beni deli gibi seveceksen
Aşkımın değerini bileceksen
Her gece gözünde tüteceksem
Hayatıma hoşgeldin diyorum
Ama bi kaç günde biteceksen
Başkaları gibi üzeceksen
Habersizce çekip gideceksen
Kusura bakma elveda diyorum
Daha ilk günden sıkıyorum ama
Emin ol bunları bilmelisin
Gözünü korkutmak istemem ama
Kurallarımı öğrenmelisin
Herşeyin bir sınırı var hayatta
Benim sınırımı bilmelisin
Kendimi tanırım çabuk atlatırım
Beni bir daha hiç göremezsin
Eğer beni deli gibi seveceksen
Aşkının değerini bileceksen
Her gece gözümde tüteceksen
Hayatıma hoşgeldin diyorum
Ama bi kac günde biteceksen
Öncekiler gibi üzeceksen
Habersizce çekip gideceksen
Kusura bakma elveda diyorum
Eğer beni deli gibi seveceksen
Aşkımın değerini bileceksen
Her gece gözümde tüteceksen
Hayatıma hoşgeldin diyorum
Ama bi kac günde biteceksen
Öncekiler gibi üzeceksen
Habersizce çekip gideceksen
Kusura bakma elveda diyorum

If

I'm putting the pressure on you from day one
But you need to know these things, believe me
I don't want to scare you
But I need you to learn my rules
Everything has its limits in life
You need to see my limits
I know myself, I get over things quickly
You will never see me again
If you're not going to love me like crazy
If you're not going to appreciate my love
If I'm not going to be alive in your eyes every night
Welcome to my life
But if you're going to be done in a few days
If you're going to hurt me like the others
If you're going to leave without saying anything
Excuse me, but goodbye
I'm putting the pressure on you from day one
But you need to know these things, believe me
I don't want to scare you
But I need you to learn my rules
Everything has its limits in life
You need to know my limits
I know myself, I get over things quickly
You will never see me again
If you're not going to love me like crazy
If you're not going to appreciate my love
If I'm not going to be alive in your eyes every night
Welcome to my life
But if you're going to be done in a few days
If you're going to hurt me like the others
If you're going to leave without saying anything
Excuse me, but goodbye
If you're not going to love me like crazy
If you're not going to appreciate my love
If I'm not going to be alive in your eyes every night
Welcome to my life
But if you're going to be done in a few days
If you're going to hurt me like the others
If you're going to leave without saying anything
Excuse me, but goodbye