Paroles et traduction Ebru Yaşar - Gel De Sevme

Gel De Sevme

Kaybolur içimde sana karşı
Ne varsa kaybolur
Kolay olur gitmesi inan ki
Dönmesi zor olur
Günler nasıl geçer ki heves kursakta?
Saklayamam ki ben hiç içim dışımda
Düşman seyre durmuş yine etrafta
Sormayın bu kalp çıkmazda
Şimdi dünya dursa kimin umrunda?
Zaten iyi değilim aşk konusunda
Kaldım kalbimle aklım arasında
Gel de ağlama
İyi mi böyle?
Gönlün nerde?
Umursamaz aklın, hani nerde?
Dün gece baktım da yine resmine
Gel de sevme
Kaybolur içimde sana karşı
Ne varsa kaybolur
Kolay olur gitmesi inan ki
Dönmesi zor olur
Günler nasıl geçer ki heves kursakta?
Saklayamam ki bеn hiç içim dışımda
Düşman seyre durmuş yine еtrafta
Sormayın bu kalp çıkmazda
Şimdi dünya dursa kimin umrunda?
Zaten iyi değilim aşk konusunda
Kaldım kalbimle aklım arasında
Gel de ağlama
İyi mi böyle?
Gönlün nerde?
Umursamaz aklın, hani nerde?
Dün gece baktım da yine resmine
Gel de sevme
Şimdi dünya dursa kimin umrunda?
Zaten iyi değilim aşk konusunda
Kaldım kalbimle aklım arasında
Gel de ağlama
İyi mi böyle?
Gönlün nerde?
Umursamaz aklın, hani nerde?
Dün gece baktım da yine resmine
Gel de sevme
Gel de sevme

Попробуй не любить

Растворяюсь в себе, когда думаю о тебе,
Все во мне растворяется.
Легко уйти, поверь,
Вернуться будет сложно.
Как дни проходят, даже если мы строим планы?
Не могу скрывать, душа нараспашку.
Враги снова наблюдают вокруг,
Не спрашивайте, это сердце в тупике.
Если сейчас мир остановится, кому какое дело?
Я и так не сильна в любви,
Разрываюсь между сердцем и разумом.
Попробуй не плакать.
Хорошо ли так?
Где твоё сердце?
Твой безразный разум, где же он?
Вчера вечером я снова смотрела на твою фотографию.
Попробуй не любить.
Растворяюсь в себе, когда думаю о тебе,
Все во мне растворяется.
Легко уйти, поверь,
Вернуться будет сложно.
Как дни проходят, даже если мы строим планы?
Не могу скрывать, душа нараспашку.
Враги снова наблюдают вокруг,
Не спрашивайте, это сердце в тупике.
Если сейчас мир остановится, кому какое дело?
Я и так не сильна в любви,
Разрываюсь между сердцем и разумом.
Попробуй не плакать.
Хорошо ли так?
Где твоё сердце?
Твой безразный разум, где же он?
Вчера вечером я снова смотрела на твою фотографию.
Попробуй не любить.
Если сейчас мир остановится, кому какое дело?
Я и так не сильна в любви,
Разрываюсь между сердцем и разумом.
Попробуй не плакать.
Хорошо ли так?
Где твоё сердце?
Твой безразный разум, где же он?
Вчера вечером я снова смотрела на твою фотографию.
Попробуй не любить.
Попробуй не любить.