Paroles et traduction Ebru Yaşar - Gel Neredeysen

Gel Neredeysen

Yerimde olmak istemezdin
Düşün nasıl üzüldüğümü
İçim kan ağlıyorken herkese
Güçlü gibi göründüğümü
Yerimde olmak istemezdin
Düşün nasıl üzüldüğümü
İçim kan ağlıyorken herkese
Mutlu gibi göründüğümü
Ben ağlarken sen mutlu olabilecek misin?
Uyuyabilecek misin ellerin koynunda?
Hiçbir eser yok, hiçbir iz yok bizden
Unutabilecek misin, gerçekten?
Gel, neredeysen gel, yapamıyorum
Gel, aynada kendime bakamıyorum
Gel, neredeysen gel, yapamıyorum
Gel, aynada kendime bakamıyorum
Gel, neredeysen gel, yapamıyorum
Gel, aynada kendime bakamıyorum
Yerimde olmak istemezdin
Düşün nasıl üzüldüğümü
İçim kan ağlıyorken herkese
Güçlü gibi göründüğümü
Yerimde olmak istemezdin
Düşün nasıl üzüldüğümü
İçim kan ağlıyorken herkese
Mutlu gibi göründüğümü
Ben ağlarken sen mutlu olabilecek misin?
Uyuyabilecek misin ellerin koynunda?
Hiçbir eser yok, hiçbir iz yok bizden
Unutabilecek misin, gerçekten?
Gel, neredeysen gel, yapamıyorum
Gel, aynada kendime bakamıyorum
Gel, neredeysen gel, yapamıyorum
Gel, aynada kendime bakamıyorum
Gel, neredeysen gel, yapamıyorum
Gel, aynada kendime bakamıyorum

Приди, где бы ты ни был

Ты бы не хотел быть на моем месте
Представь, как мне больно
Пока мое сердце обливается кровью, всем
Я кажусь сильной
Ты бы не хотел быть на моем месте
Представь, как мне больно
Пока мое сердце обливается кровью, всем
Я кажусь счастливой
Сможешь ли ты быть счастливым, когда я плачу?
Сможешь ли ты спать спокойно?
От нас не осталось ни следа, ни воспоминания
Сможешь ли ты забыть меня по-настоящему?
Приди, где бы ты ни был, приди, я не могу больше
Приди, я не могу смотреть на себя в зеркало
Приди, где бы ты ни был, приди, я не могу больше
Приди, я не могу смотреть на себя в зеркало
Приди, где бы ты ни был, приди, я не могу больше
Приди, я не могу смотреть на себя в зеркало
Ты бы не хотел быть на моем месте
Представь, как мне больно
Пока мое сердце обливается кровью, всем
Я кажусь сильной
Ты бы не хотел быть на моем месте
Представь, как мне больно
Пока мое сердце обливается кровью, всем
Я кажусь счастливой
Сможешь ли ты быть счастливым, когда я плачу?
Сможешь ли ты спать спокойно?
От нас не осталось ни следа, ни воспоминания
Сможешь ли ты забыть меня по-настоящему?
Приди, где бы ты ни был, приди, я не могу больше
Приди, я не могу смотреть на себя в зеркало
Приди, где бы ты ни был, приди, я не могу больше
Приди, я не могу смотреть на себя в зеркало
Приди, где бы ты ни был, приди, я не могу больше
Приди, я не могу смотреть на себя в зеркало