Ebru Yaşar - Hasretin Vuruyor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ebru Yaşar - Hasretin Vuruyor




Hasretin Vuruyor
Your Absence Hurts
Sonu yok, bilirim
There is no end, I know
Anladım kaderim
I have understood my destiny
Alnıma yazılmış, neyleyim?
It is written on my forehead, what can I do?
Bir başına
All alone
Gel de, dayan yüreğim
Come on, endure my heart
Derde dert eklenir
Pain adds to pain
Ben çekerim
I endure it
Aşk, tek kelime
Love is a single word
Yar, 1001 hece
My darling, you are 1001 syllables
Aşk bir anda bitse bile
Even if love ends in an instant
Yar bir ömür ah yüreğimde
My darling is with me for a lifetime, oh my heart
Bu nasıl sevdaymış, bitmedi
How come this love has not ended?
Her gün öldürüyor
It kills me every day
Öyle çok sevdim seni
I loved you so deeply
Herkes biliyor
Everyone knows
Yar, bırakıp gidişin beni
My darling, your leaving me behind
Böyle kahrediyor
Is breaking me like this
Her gece gönlüme yine
Every night, to my heart again
Hasretin vuruyor
Your absence hurts
Uzayan geceler
Endless nights
Sanma kolay bitiyor
Do not think it ends easily
Görmüyor gözlerin, hiç acımıyor
Your eyes do not see, it does not hurt you at all
Ah, seneler
Oh, years
Hep mi hazan geçiyor?
Are they always autumn?
Dinmiyor hasretin
Your absence does not end
Beni aşıyor
It overwhelms me
Aşk, tek kelime
Love is a single word
Yar, 1001 hece
My darling, you are 1001 syllables
Aşk bir anda bitse bile
Even if love ends in an instant
Yar bir ömür ah yüreğimde
My darling is with me for a lifetime, oh my heart
Bu nasıl sevdaymış, bitmedi
How come this love has not ended?
Her gün öldürüyor
It kills me every day
Öyle çok sevdim seni
I loved you so deeply
Herkes biliyor
Everyone knows
Yar, bırakıp gidişin beni
My darling, your leaving me behind
Böyle kahrediyor
Is breaking me like this
Her gece gönlüme yine
Every night, to my heart again
Hasretin vuruyor
Your absence hurts
Bu nasıl sevdaymış
How come this love
Her gün öldürüyor
Kills me every day
Öyle çok sevdim seni
I loved you so deeply
Herkes biliyor
Everyone knows
Yar, bırakıp gidişin beni
My darling, your leaving me behind
Böyle kahrediyor
Is breaking me like this
Her gece gönlüme yine
Every night, to my heart again
Hasretin vuruyor
Your absence hurts






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.