Paroles et traduction Ebru Yaşar - Nasibimsin

Nasibimsin

Seveceğim ağlatsan da
Seveceğim aldatsan da
Zaten sevmem desem neye yarar
Seveceğim öldürsen de
Seveceğim güldürsen de
Zaten sevmem desem neye yarar neye yarar
Bir an olsun aklımdan atamıyorum
Seni düşünmekten yatamıyorum
Bir an olsun aklımdan atamıyorum
Seni düşünmekten yatamıyorum
Nasipte olmayan ne gelir ne sevilir
Mademki nasibimsin senden nasıl geçilir
Her gün ağlayan benim daha nasıl seveyim
Sana ömrümü verdim şimdi nasıl geçeyim
Mademki nasibimsin senden nasıl geçeyim
Seveceğim öldürsen de
Seveceğim güldürsen de
Zaten sevmem desem neye yarar neye yarar
Bir an olsun aklımdan atamıyorum
Seni düşünmekten yatamıyorum
Bir an olsun aklımdan atamıyorum
Seni düşünmekten yatamıyorum
Nasipte olmayan ne gelir ne sevilir
Mademki nasibimsin senden nasıl geçilir
Her gün ağlayan benim daha nasıl seveyim
Sana ömrümü verdim şimdi nasıl geçeyim
Mademki nasibimsin senden nasıl geçeyim
Her gün ağlayan benim daha nasıl seveyim
Sana ömrümü verdim şimdi nasıl geçeyim
Mademki nasibimsin senden nasıl geçeyim

Моя судьба

Буду любить, даже если ты заставишь меня плакать,
Буду любить, даже если ты меня обманешь,
Какой смысл говорить, что я не люблю,
Буду любить, даже если ты меня убьешь,
Буду любить, даже если ты меня рассмешишь,
Какой смысл говорить, что я не люблю, какой смысл?
Ни на секунду не могу выкинуть тебя из головы,
Не могу заснуть, думая о тебе,
Ни на секунду не могу выкинуть тебя из головы,
Не могу заснуть, думая о тебе,
То, что не суждено, не приходит и не любится,
Раз ты моя судьба, как мне тебя забыть?
Каждый день плачу я, как же мне еще любить?
Я отдала тебе свою жизнь, как мне теперь жить?
Раз ты моя судьба, как мне тебя забыть?
Буду любить, даже если ты меня убьешь,
Буду любить, даже если ты меня рассмешишь,
Какой смысл говорить, что я не люблю, какой смысл?
Ни на секунду не могу выкинуть тебя из головы,
Не могу заснуть, думая о тебе,
Ни на секунду не могу выкинуть тебя из головы,
Не могу заснуть, думая о тебе,
То, что не суждено, не приходит и не любится,
Раз ты моя судьба, как мне тебя забыть?
Каждый день плачу я, как же мне еще любить?
Я отдала тебе свою жизнь, как мне теперь жить?
Раз ты моя судьба, как мне тебя забыть?
Каждый день плачу я, как же мне еще любить?
Я отдала тебе свою жизнь, как мне теперь жить?
Раз ты моя судьба, как мне тебя забыть?