Paroles et traduction Ebru Yaşar - Vay Be

Vay Be

Kırgın mıyım sana? Kızgın mıyım? Asla
Aman canım sen de, lafı mı olur aramızda?
Kaç senedir beraber bi′ gün iyi, üç gün beter
Çekip gitmeyi sen denemiştin daha evvel
Aydım, aydım uyanarak; yerimi senin yanan sanarak
Oysa misafir olarak geçmiş bitmiş yıllarım
Vay be! Bunu da mı görecektim?
Ama canın sağ olsun, kalben seninleyim
Ama gözüm uzun yolda haberin olsun
Vay be! Bunu da mı görecektim?
Ama canın sağ olsun, kalben seninleyim
Ama gözüm uzun yolda haberin olsun
Vay be!
Vay be!
Vay be!
İnsanoğlu bir defa düşünce ayrılığa
Belki ölmez ama yarar mı başkasına? (Başkasına)
Biz seninle beraber bi' gün iyi, üç gün beter
Çekip gitmeyi sen denemiştin daha evvel
Aydım, aydım uyanarak; yerimi senin yanan sanarak
Oysa misafir olarak geçmiş bitmiş yıllarım
Vay be! Bunu da mı görecektim?
Ama canın sağ olsun, kalben seninleyim
Ama gözüm uzun yolda haberin olsun
Vay be! Bunu da mı görecektim?
Ama canın sağ olsun, kalben seninleyim
Ama gözüm uzun yolda haberin olsun
Vay be!
(Vay be!)
Vay be!
(Vay be!)
Vay be!

Oh My

Am I resentful of you? Am I angry? Never
Oh honey, are you kidding me? You and me?
So many years together, some good, some bad
You tried to leave before
I would wake up every day thinking you were lying next to me
But all these years I was just a guest
Oh my! Did I ever think I'd see this day?
But your health is good, and I love you with all my heart
But my eyes are on the horizon, just so you know
Oh my! Did I ever think I'd see this day?
But your health is good, and I love you with all my heart
But my eyes are on the horizon, just so you know
Oh my!
Oh my!
Oh my!
Once a person thinks about leaving
Maybe they won't die, but can they still be with someone else? (Someone else)
You and me, some good, some bad
You tried to leave before
I would wake up every day thinking you were lying next to me
But all these years I was just a guest
Oh my! Did I ever think I'd see this day?
But your health is good, and I love you with all my heart
But my eyes are on the horizon, just so you know
Oh my! Did I ever think I'd see this day?
But your health is good, and I love you with all my heart
But my eyes are on the horizon, just so you know
Oh my!
(Oh my!)
Oh my!
(Oh my!)
Oh my!