Paroles et traduction Ebru Yaşar - Vurulur Düşlerim

Vurulur Düşlerim

Vurulur düşlerim, ben sensiz yatamam
Kırılır hevesim, yok sana kıyamam
Ne kalır gidersen, ölürüm, yaşayamam
Olamam sensiz, yapamam sevgisiz
Dayanmaz bu kalbim, gitme, kal zalim
Olamam sensiz, yapamam sevgisiz
Dayanmaz bu kalbim, gitme, kal zalim
Olamam, yapamam, yaşamam
Katlanamam, dayanamam
Beni bırakıp gitme, ey zalim
Ne olacak, söyle, söyle bu halim
Unutmak kolay olur sanma
Bu gönül hasretine yar talim
Beni bırakıp gitme, ey zalim
Ne olacak, söyle, söyle bu halim
Unutmak kolay olur sanma
Bu gönül hasretine yar talip
Vurulur düşlerim, ben sensiz yatamam
Kırılır hevesim, yok sana kıyamam
Ne kalır gidersen, ölürüm, yaşayamam
Olamam sensiz, yapamam sevgisiz
Dayanmaz bu kalbim, gitme, kal zalim
Olamam sensiz, yapamam sevgisiz
Dayanmaz bu kalbim, gitme, kal zalim
Olamam, yapamam, yaşamam
Katlanamam, dayanamam
Beni bırakıp gitme, ey zalim
Ne olacak, söyle, söyle bu halim
Unutmak kolay olur sanma
Bu gönül hasretine yar talim
Beni bırakıp gitme, ey zalim
Ne olacak, söyle, söyle bu halim
Unutmak kolay olur sanma
Bu gönül hasretine yar talim
Beni bırakıp gitme, ey zalim
Ne olacak, söyle, söyle bu halim
Unutmak kolay olur sanma

Разбитые мечты

Разбиты мои мечты, без тебя мне не уснуть,
Рассыпались надежды, нет, тебя мне не забыть.
Что останется, если ты уйдешь? Я умру, не смогу жить.
Не могу без тебя, не могу без любви.
Не выдержит сердце мое, не уходи, останься, жестокий.
Не могу без тебя, не могу без любви.
Не выдержит сердце мое, не уходи, останься, жестокий.
Не могу, не смогу, не выживу.
Не вынесу, не выдержу.
Не бросай меня, уходя, о, жестокий.
Что станет со мной, скажи, скажи, каково мое состояние?
Не думай, что забыть будет легко.
Это сердце привыкло к тоске по тебе.
Не бросай меня, уходя, о, жестокий.
Что станет со мной, скажи, скажи, каково мое состояние?
Не думай, что забыть будет легко.
Это сердце жаждет тоски по тебе.
Разбиты мои мечты, без тебя мне не уснуть,
Рассыпались надежды, нет, тебя мне не забыть.
Что останется, если ты уйдешь? Я умру, не смогу жить.
Не могу без тебя, не могу без любви.
Не выдержит сердце мое, не уходи, останься, жестокий.
Не могу без тебя, не могу без любви.
Не выдержит сердце мое, не уходи, останься, жестокий.
Не могу, не смогу, не выживу.
Не вынесу, не выдержу.
Не бросай меня, уходя, о, жестокий.
Что станет со мной, скажи, скажи, каково мое состояние?
Не думай, что забыть будет легко.
Это сердце привыкло к тоске по тебе.
Не бросай меня, уходя, о, жестокий.
Что станет со мной, скажи, скажи, каково мое состояние?
Не думай, что забыть будет легко.
Это сердце привыкло к тоске по тебе.
Не бросай меня, уходя, о, жестокий.
Что станет со мной, скажи, скажи, каково мое состояние?
Не думай, что забыть будет легко.