Paroles et traduction Ebru Yaşar - Yeşillenirim

Yeşillenirim

Hani beni çok seviyordun?
Yerlere, göklere koyamıyordun
Ben de kek gibi sana inanıp
Her gece yolunu gözlüyordum
Yedin be kaç senemi
Sana verdim son nefesimi
Para bile etmedi bende aşkın
Sattım sana olan hislerimi
Ben senin olmadığın her yerde canım
Yeşillenirim
Yeter ki düş yakamdan, kutupta bile güneşlenirim
Bugün benim günüm, gönlümce gezer eğlenirim
Değerimi bilen usta ellerde elmas gibi işlenirim
Ben senin olmadığın her yerde canım
Yeşillenirim
Yeter ki düş yakamdan, kutupta bile güneşlenirim
Bugün benim günüm, gönlümce gezer eğlenirim
Değerimi bilen usta ellerde elmas gibi işlenirim
Hani ben çok tatlıydım?
Herkesten farklıydım
Bunların hepsi yalan dediğimde inkar ettin
Ama ben haklıydım
Yedin be kaç senemi
Sana verdim son nefesimi
Para bile etmedi bende aşkın
Sattım sana olan hislerimi
Ben senin olmadığın her yerde canım
Yeşillenirim
Yeter ki düş yakamdan, kutupta bile güneşlenirim
Bugün benim günüm, gönlümce gezer eğlenirim
Değerimi bilen usta ellerde elmas gibi işlenirim
Ben senin olmadığın her yerde canım
Yeşillenirim
Yeter ki düş yakamdan, kutupta bile güneşlenirim
Bugün benim günüm, gönlümce gezer eğlenirim
Değerimi bilen usta ellerde elmas gibi işlenirim
Ben senin olmadığın her yerde canım
Yeşillenirim
Yeter ki düş yakamdan, kutupta bile güneşlenirim
Bugün benim günüm, gönlümce gezer eğlenirim
Değerimi bilen usta ellerde elmas gibi işlenirim

I Will Blossom

Didn't you use to love me a lot?
You used to praise me to the heavens
I believed you like a fool
And waited for you every night
You wasted so many years of mine
I gave you my last breath
Your love wasn't even worth a penny to me
I sold my feelings for you
My love, everywhere I am without you
I will blossom
Just get off my back, I'll sunbathe even at the North Pole
Today is my day, I'll have fun and travel as I please
In the hands of those who value me, I will be crafted like a diamond
My love, everywhere I am without you
I will blossom
Just get off my back, I'll sunbathe even at the North Pole
Today is my day, I'll have fun and travel as I please
In the hands of those who value me, I will be crafted like a diamond
Didn't you used to say I was so lovely?
That I was different from everyone else
When I said it was all a lie, you denied it
But I was right
You wasted so many years of mine
I gave you my last breath
Your love wasn't even worth a penny to me
I sold my feelings for you
My love, everywhere I am without you
I will blossom
Just get off my back, I'll sunbathe even at the North Pole
Today is my day, I'll have fun and travel as I please
In the hands of those who value me, I will be crafted like a diamond
My love, everywhere I am without you
I will blossom
Just get off my back, I'll sunbathe even at the North Pole
Today is my day, I'll have fun and travel as I please
In the hands of those who value me, I will be crafted like a diamond
My love, everywhere I am without you
I will blossom
Just get off my back, I'll sunbathe even at the North Pole
Today is my day, I'll have fun and travel as I please
In the hands of those who value me, I will be crafted like a diamond