Paroles et traduction Ece Kızmaz - Veda

Veda

Gözümü açtım sabaha
Başka bir güne daha
Bu sefer zordu kalkmak
Sürüdüm ayaklarımı

Canım yanıyor
Neden böyle olur ki?
İçim alev alıyor
Başka bir şey sıkan beni

Bir vedaya daha yaklaştım
Kaldı geriye gerçekliğim
Zor benim için ayrılık
Alırım son bir nefes

Bir vedaya daha yaklaştım
Kaldı geriye rutin hayatım
Zor benim için ayrılık
Zaman durur içimde

Samimi insanlar
Güzel anılar
Yeni bir sayfa açılır
Herkese elveda

Bir vedaya daha yaklaştım
(Bir vedaya daha yaklaştım)
Kaldı geriye gerçekliğim
(Gerçekliğim)
Zor benim için ayrılık
(Ayrılık)
Alırım son bir nefes

Bir vedaya daha yaklaştım
(Bir vedaya daha yaklaştım)
Kaldı geriye rutin hayatım
(Rutin hayatım)
Zor benim için ayrılık
(Ayrılık)
Zaman durur içimde

Farewell

I opened my eyes to the morning
To another day
It was hard to get up this time
I dragged my feet

My heart is aching
Why does it happen like this?
I'm burning inside
Something else is squeezing me

I'm getting closer to another farewell
My reality is all that's left
Parting is hard for me
I take one last breath

I'm getting closer to another farewell
My routine life is all that's left
Parting is hard for me
Time stops inside me

Sincere people
Beautiful memories
A new page turns
Farewell to everyone

I'm getting closer to another farewell
(I'm getting closer to another farewell)
My reality is all that's left
(My reality)
Parting is hard for me
(Parting)
I take one last breath

I'm getting closer to another farewell
(I'm getting closer to another farewell)
My routine life is all that's left
(My routine life)
Parting is hard for me
(Parting)
Time stops inside me