Paroles et traduction Ece Kızmaz - Different

Different

Just left the apartment
Feeling complicated
We had a nice time
But is it gonna be fine?

I'm not used to affection
Not love and attention
Maybe from myself
But when it's you, it's different

Always questioning
What I mean to you
As if you haven't told me
What you're trying to do

Trusting people is
The hardest thing for me
(Hardest thing, hardest thing, hardest thing)
I believe what they say
But their actions lie to me
Me
(Me)

I've seen this so many times
Maybe I'm trying so hard
I'll check if I let it go
Everything's gonna be alright

We had a talk
While we took a long walk
You said you don't have time
Which opened up a wound

I know so many lies
People hide under disguise
Saying goodbye means
You just didn't like me enough

Family is important
But so are other people
Deep attachment wounds
Just make us miserable

Trusting people is
The hardest thing for me
(Hardest thing, hardest thing, hardest thing)
I believe what they say
But their actions lie to me
Me
(Me)

I've seen this so many times
Maybe I'm trying so hard
I'll check if I let it go
Everything's gonna be alright

You said I was pretty and smart
Then why's everything falling apart?
I just can't get things right
Mess everything up from the start

Now we end things
Before they even started
It was foolish of me to think
This time would be different

Другая

Только что вышла из квартиры,
Чувства такие сложные.
Мы хорошо провели время,
Но будет ли все в порядке?

Я не привыкла к ласке,
Не к любви и вниманию.
Возможно, от себя самой,
Но когда это ты, все по-другому.

Всегда спрашиваю себя,
Что я значу для тебя,
Как будто ты не говорил мне,
Что ты пытаешься сделать.

Доверять людям -
Самое сложное для меня.
(Самое сложное, самое сложное, самое сложное)
Я верю тому, что они говорят,
Но их поступки лгут мне.
Мне.
(Мне.)

Я видела это так много раз.
Может быть, я слишком стараюсь.
Я проверю, если отпущу это,
Все будет хорошо.

Мы поговорили,
Пока гуляли долго.
Ты сказал, что у тебя нет времени,
Что открыло старую рану.

Я знаю так много лжи,
Люди прячутся под масками.
Прощаться значит,
Что я тебе просто недостаточно нравилась.

Семья важна,
Но другие люди тоже.
Глубокие раны привязанности
Просто делают нас несчастными.

Доверять людям -
Самое сложное для меня.
(Самое сложное, самое сложное, самое сложное)
Я верю тому, что они говорят,
Но их поступки лгут мне.
Мне.
(Мне.)

Я видела это так много раз.
Может быть, я слишком стараюсь.
Я проверю, если отпущу это,
Все будет хорошо.

Ты сказал, что я красивая и умная,
Тогда почему все разваливается?
Я просто не могу сделать все правильно,
Порчу все с самого начала.

Теперь мы заканчиваем,
Прежде чем даже начали.
С моей стороны было глупо думать,
Что в этот раз все будет иначе.