Paroles et traduction Ece Mumay - Ansızın (Akustik)

Ansızın (Akustik)

Sökülüyorum, defalarca dikilen yerden
Tonlarca yükün altında kalıyor ruhum
Kırılıyorum, defalarca onarılan yerden
Kaçacak kuytuları ruhunda buldum
Bin omuzda söyleyemediğim
Bir omuzda sökülür mü
Nefesim is kokar ruhunu
Her öptüğümde kanar kalbim
Nasıl bir kördüğüm
Saklarım, gizlerim, unutmam
Söylemem ismini kimseye
Bile bile sormam sendeki yerimi
Doldurur mu kimse diye
Korkmuyorum hiç dur deme
Zamansızım sana bir gece
Ansızın geldiğim gibi gidişin olmasın yenilsen bile
Saklarım, gizlerim, unutmam
Söylemem ismini kimseye
Bile bile sormam sendeki yerimi
Doldurur mu kimse diye
Korkmuyorum hiç dur deme
Zamansızım sana bir gece
Ansızın geldiğim gibi gidişin olmasın yenilsen bile
Sökülüyorum, defalarca dikilen yerden
Tonlarca yükün altında kalıyor ruhum
Kırılıyorum, defalarca onarılan yerden
Kaçacak kuytuları ruhunda buldum
Bin omuzda söyleyemediğim
Bir omuzda sökülür mü
Nefesim is kokar ruhunu
Her öptüğümde kanar kalbim
Nasıl bir kördüğüm
Saklarım, gizlerim, unutmam
Söylemem ismini kimseye
Bile bile sormam sendeki yerimi
Doldurur mu kimse diye
Korkmuyorum hiç dur deme
Zamansızım sana bir gece
Ansızın geldiğim gibi gidişin olmasın yenilsen bile
Saklarım, gizlerim, unutmam
Söylemem ismini kimseye
Bile bile sormam sendeki yerimi
Doldurur mu kimse diye
Korkmuyorum hiç dur deme
Zamansızım sana bir gece
Ansızın geldiğim gibi gidişin olmasın yenilsen bile

Unexpectedly (Acoustic)

I'm falling apart, from the place where I've been stitched up countless times
Tons of burdens crushing my soul
I'm breaking, from the place where I've been mended repeatedly
I found secluded corners in your soul
What I couldn't say on a thousand shoulders
Can it be unravelled on one shoulder
My breath smells like smoke, your soul
My heart bleeds every time I kiss you
What a tangled mess
I hide it, I conceal it, I don't forget
I won't speak your name to anyone
I dare not ask my place in your heart
Could anyone else fill it
I'm not afraid to say stop
I'm timeless for you one night
May your departure not be like my unexpected arrival, even if you're defeated
I hide it, I conceal it, I don't forget
I won't speak your name to anyone
I dare not ask my place in your heart
Could anyone else fill it
I'm not afraid to say stop
I'm timeless for you one night
May your departure not be like my unexpected arrival, even if you're defeated
I'm falling apart, from the place where I've been stitched up countless times
Tons of burdens crushing my soul
I'm breaking, from the place where I've been mended repeatedly
I found secluded corners in your soul
What I couldn't say on a thousand shoulders
Can it be unravelled on one shoulder
My breath smells like smoke, your soul
My heart bleeds every time I kiss you
What a tangled mess
I hide it, I conceal it, I don't forget
I won't speak your name to anyone
I dare not ask my place in your heart
Could anyone else fill it
I'm not afraid to say stop
I'm timeless for you one night
May your departure not be like my unexpected arrival, even if you're defeated
I hide it, I conceal it, I don't forget
I won't speak your name to anyone
I dare not ask my place in your heart
Could anyone else fill it
I'm not afraid to say stop
I'm timeless for you one night
May your departure not be like my unexpected arrival, even if you're defeated