Paroles et traduction Ece Mumay - Bir Vedayla Bir Ömür

Bir Vedayla Bir Ömür

Saçmalar oldum yokluğunda aah
Kendi kendime kızıyorum
Anılar savurduğumuz, boşluğa
Birer birer arıyorum
Gönlüme söz geçmiyor
Elimde değil biliyorsun
Seni ne çok sevdiğimi
Bile bile gidiyorsun
Gönlüme söz geçmiyor
Elimde değil biliyorsun
Seni ne çok sevdiğimi
Bile bile gidiyorsun
Bir vedayla bir ömür
Ya sen kal ya beni götür
Söyle yar ne olur söyle
Giden mi kalan mı ölür?
Bir vedayla bir ömür
Ya sen kal ya beni götür
Söyle yar ne olur söyle
Giden mi kalan mı ölür?
Gönlüme söz geçmiyor
Elimde değil biliyorsun
Seni ne çok sevdiğimi
Bile bile gidiyorsun
Bir vedayla bir ömür
Ya sen kal ya beni götür
Söyle yar ne olur söyle
Giden mi kalan mı ölür?
Bir vedayla bir ömür
Ya sen kal ya beni götür
Söyle yar ne olur söyle
Giden mi kalan mı ölür?
Bir vedayla bir ömür
Ya sen kal ya beni götür
Söyle yar ne olur söyle
Giden mi kalan mı ölür?

A Farewell and A Lifetime

I've gone crazy in your absence aah
I'm angry with myself
Memories we scattered to the emptiness
I'm searching for them one by one
My heart won't listen
It's not in my hands, you know
How much I love you
You're leaving, knowing it all
My heart won't listen
It's not in my hands, you know
How much I love you
You're leaving, knowing it all
A lifetime with a farewell
Either you stay or take me with you
Tell me, my love, please tell me
Does the one who leaves or the one who stays die?
A lifetime with a farewell
Either you stay or take me with you
Tell me, my love, please tell me
Does the one who leaves or the one who stays die?
My heart won't listen
It's not in my hands, you know
How much I love you
You're leaving, knowing it all
A lifetime with a farewell
Either you stay or take me with you
Tell me, my love, please tell me
Does the one who leaves or the one who stays die?
A lifetime with a farewell
Either you stay or take me with you
Tell me, my love, please tell me
Does the one who leaves or the one who stays die?
A lifetime with a farewell
Either you stay or take me with you
Tell me, my love, please tell me
Does the one who leaves or the one who stays die?