Paroles et traduction Ece Mumay - Hırka

Hırka

Sen dağıttın bak
Ben topluyorum beni
Madem anlat biraz
Yolunda mı her şey senin gibi?
Benim değil
Olmuyor o söylediğin
Hoşça kal demek kolay
Güle güle giden için
Başımda bir bela
Bu aralar ne dinlesem
Ne çalınsa aklıma
Hepsinde mevzu sen
Dillerinden hiç düşmedi
Bu şarkılar seni tanır gibiler
Seni tanır gibiler
Ansızın bir hoşça kal kurşununa
Sarılıp veda ettim
Bütün sokaklarına
Onunla geçinemedim
Kokunla baş edemedim
Hırkan ömrüme asılı hâlâ
Bir hoşça kal kurşununa
Sarılıp veda ettim
Bütün sokaklarına
Onunla geçinemedim
Kokunla baş edemedim
Hırkan ömrüme asılı hâlâ
Başımda bir bela
Bu aralar ne dinlesem
Ne çalınsa aklıma
Hepsinde mevzu sen
Dillerinden hiç düşmedi
Bu şarkılar seni tanır gibiler
Seni tanır gibiler
Ansızın bir hoşça kal kurşununa
Sarılıp veda ettim
Bütün sokaklarına
Onunla geçinemedim
Kokunla baş edemedim
Hırkan ömrüme asılı hâlâ
Bir hoşça kal kurşununa
Sarılıp veda ettim
Bütün sokaklarına
Onunla geçinemedim
Kokunla baş edemedim
Hırkan ömrüme asılı hâlâ

Coat

You broke it in pieces
I gather myself
So tell me please
Is everything on your track?
It's not mine
What you say does not work
It's easy to say goodbye
For one who leaves with a smile
You are a trouble in my mind
These days, no matter what I listen to
Whatever is played makes me think of you
In every one, the theme is you
You are never off their tongues
These songs seem to know you
They seem to know you
Suddenly, I hugged a goodbye bullet
And said farewell
To all of your streets
I couldn't get along with it
I couldn't cope with your scent
Your coat still hangs on my life
To a goodbye bullet
I hugged and said farewell
To all of your streets
I couldn't get along with it
I couldn't cope with your scent
Your coat still hangs on my life
You are a trouble in my mind
These days, no matter what I listen to
Whatever is played makes me think of you
In every one, the theme is you
You are never off their tongues
These songs seem to know you
They seem to know you
Suddenly, I hugged a goodbye bullet
And said farewell
To all of your streets
I couldn't get along with it
I couldn't cope with your scent
Your coat still hangs on my life
To a goodbye bullet
I hugged and said farewell
To all of your streets
I couldn't get along with it
I couldn't cope with your scent
Your coat still hangs on my life