Paroles et traduction Ece Mumay - Çok Geç

Çok Geç

Saat olmuş dört gözlerim kapıda
Hayallerim suda bekledim yine
Saat olmuş beş geldim üstün başın leş
Hayallerim bitik paslandım yine
Yalanmıydı o sözlerin
Ağlayarak hüzünle kıstığın o gözlerin
Şimdi gelipte söylesen faydası yokki
Affedem ki söyleyemem ki
Off içimden gelen herşeyi
Söyleyemem ki söyleyemem ki
Çok geç artık çok geç
Gelme artık kapıma vazgeç
Birşey yokmu yapacak kalbini yine çalacak
Beni düşüne artık çok geç
Çok geç artık çok geç
Gelme artık kapıma vazgeç
Birşey yokmu yapacak kalbini yine çalacak
Beni düşüne artık çok geç
Saat olmuş dört gözlerim kapıda
Hayallerim suda bekledim yine
Yalanmıydı o sözlerin
Ağlayarak hüzünle kıstığın o gözlerin
Şimdi gelipte söylesen faydası yokki
Affedem ki söyleyemem ki
Off içimden gelen herşeyi
Söyleyemem ki söyleyemem ki
Çok geç artık çok geç
Gelme artık kapıma vazgeç
Birşey yokmu yapacak kalbini yine çalacak
Beni düşüne artık çok geç
Çok geç artık çok geç
Gelme artık kapıma vazgeç
Birşey yokmu yapacak kalbini yine çalacak
Beni düşüne artık çok geç

Too Late

The clock strikes four, my eyes on the door
My dreams in the water, I waited again
The clock strikes five, I arrive, my clothes a mess
My dreams are over, I'm rusty again
Were your words a lie?
Those eyes you squeezed shut with sorrow and tears
If you came and said it now, it wouldn't matter
I can't forgive, I can't say
Oh, everything that comes from my heart
I can't say, I can't say
It's too late, it's too late
Don't come to my door anymore, give up
Isn't there anything to do, to steal your heart again?
Don't think about me anymore, it's too late
It's too late, it's too late
Don't come to my door anymore, give up
Isn't there anything to do, to steal your heart again?
Don't think about me anymore, it's too late
The clock strikes four, my eyes on the door
My dreams in the water, I waited again
Were your words a lie?
Those eyes you squeezed shut with sorrow and tears
If you came and said it now, it wouldn't matter
I can't forgive, I can't say
Oh, everything that comes from my heart
I can't say, I can't say
It's too late, it's too late
Don't come to my door anymore, give up
Isn't there anything to do, to steal your heart again?
Don't think about me anymore, it's too late
It's too late, it's too late
Don't come to my door anymore, give up
Isn't there anything to do, to steal your heart again?
Don't think about me anymore, it's too late