Paroles et traduction Ece Ronay - Karpuz

Karpuz

What the fuck are you doin'?
Üç, iki, bir, ses, deneme
Taklit yap ama deneme
Çalış çalış beni yeneme
Çok tatlısın ama benene
Boş laflara gelemem
Çünkü artık oldum fenomen
Tatlı mı cringe mi, bilemem
Size jambon bize menemen
Size var var bize yok yok
Çektim yine TikTok
Çaldı kapı ding dong
Bir var ama bir yiok
Size var var bize yok yok
Çektim yine TikTok
Çaldı kapı ding dong
Bir var ama bir yiok
Karpuz koydum koynuma
Engel çıktı yoluma (le)
Diyarbekir yoluna
Kız, çok mu gitti zoruna?
Karpuz koydum koynuma
Engel çıktı yoluma (le)
Diyarbekir yoluna
Kız, çok mu gitti zoruna?
Bana "Nerelisin?" diyorlar
"Diyarbakırlıyım." diyorum, inanmıyorlar
N'apayım oğlum
Koynumda karpuzla mı gezeyim?
Primle yerime otur
İşte fenomen budur
Haklısın ama orada dur
Şey yap mesela kudur
Gündemlerin ardında mısın?
Reytinglerin altında mısın?
Ece piyasaya girdi
Tehlikenin farkında mısın?
Beni sorma, ben değilim normal
Ay ay, beni yorma, hayranım tonla
Ay ay, beni sorma, ben değilim normal
Ay ay, beni yorma, hayranım tonla
Ay ay, beni sorma, ben değilim normal
Ay ay, beni yorma, hayranım tonla
Ay ay, koynuma
Engel çıktı yoluma (le)
Diyarbekir yoluna
Kız, çok mu gitti zoruna?
Karpuz koydum koynuma
Engel çıktı yoluma (le)
Diyarbekir yoluna
Kız, çok mu gitti zoruna?
Karpuz koydum koynuma
Engel çıktı yoluma (le)
Diyarbekir yoluna
Kız, çok mu gitti zoruna?
Dedim ya güzelim, zoruna gider böyle

Watermelon

What the f*ck are you doing?
Three, two, one, sound, check
Imitate but don't try
Work, work, don't beat me
You're so sweet, but what's your problem?
I can't come up with empty words
'Cause I'm a phenomenon now
Is it sweet or cringe, I can't tell
Ham for you, omelet for us
You have plenty, we have nothing
I shot another TikTok
The doorbell rang
There's one, but there's no one
You have plenty, we have nothing
I shot another TikTok
The doorbell rang
There's one, but there's no one
I put a watermelon in my lap
An obstacle got in my way (le)
On the road to Diyarbakır
Girl, are you really that jealous?
I put a watermelon in my lap
An obstacle got in my way (le)
On the road to Diyarbakır
Girl, are you really that jealous?
They ask me, "Where are you from?"
"I'm from Diyarbakır," I say, but they don't believe me
What am I supposed to do, boy?
Walk around with a watermelon in my lap?
Take my place with the money
That's what a phenomenon is
You're right, but stop right there
Do something like, go crazy
Are you behind the scenes?
Are you under the ratings?
Ece's entered the market
Are you aware of the danger?
Don't ask about me, I'm not normal
Oh dear, don't bother me, I have tons of fans
Oh dear, don't ask about me, I'm not normal
Oh dear, don't bother me, I have tons of fans
Oh dear, don't ask about me, I'm not normal
Oh dear, don't bother me, I have tons of fans
Oh dear, in my lap
An obstacle got in my way (le)
On the road to Diyarbakır
Girl, are you really that jealous?
I put a watermelon in my lap
An obstacle got in my way (le)
On the road to Diyarbakır
Girl, are you really that jealous?
I put a watermelon in my lap
An obstacle got in my way (le)
On the road to Diyarbakır
Girl, are you really that jealous?
I told you, pretty lady, it'll bother you like this