Paroles et traduction Ece Seçkin - Acayip İyi

Acayip İyi

(Eyo!)
(Eyo!)
(Eyo!)

Anladım ki böylesiyle uğraşılmaz, beni aşar
(Gel otur da bi' zahmet sor "Sorun ne?" diye)
En sonunda bak ne oldu? Aşkımı da ettin yalan
(Ne umdun, buldun? Yani kimi koydun yerime?)
Bile bile, göre göre susmaz artık içimdeki isyan
(Gel otur da bi' zahmet sor "Sorun ne?" diye)
Bu kalbi seninki ile kusura bakma yan yana koymam
(Şimdi lafı ben deyince oyun bozuldu)

Eyo!
Hadi ordan! Dinliyorsun zaten bi' yerinden
Ne o?
Ne üzüldün? Çok mu uzak kaldın dediğinden?

Yalan sana dolanmadan
Lafı daha uzatmadan
Çok konuşma, sonunda sustururlar öyle

(Eyo!)
(Eyo!)
(Eyo!)
(Eyo!)

Anladım ki böylesiyle uğraşılmaz, beni aşar
(Gel otur da bi' zahmet sor "Sorun ne?" diye)
En sonunda bak ne oldu? Aşkımı da ettin yalan
(Ne umdun, buldun? Yani kimi koydun yerime?)
Bile bile, göre göre susmaz artık içimdeki isyan
(Gel otur da bi' zahmet sor "Sorun ne?" diye)
Bu kalbi seninki ile kusura bakma yan yana koymam
(Şimdi lafı ben deyince oyun bozuldu)

Eyo!
Hadi ordan! Dinliyorsun zaten bi' yerinden
Ne o?
Ne üzüldün? Çok mu uzak kaldın dediğinden?

Yalan sana dolanmadan
Lafı daha uzatmadan
Çok konuşma, sonunda sustururlar öyle

Gel bırak bu işleri sen
Acayip iyi bi' kafa bu, bak
"Gidiyorsun" diye bana hayat
Acayip iyi bi' kafa bu, bak
"Gidiyorsun" diye bana hayat

Eyo!
Hadi ordan! Dinliyorsun zaten bi' yerinden
Ne o?
Ne üzüldün? Çok mu uzak kaldın dediğinden?

Yalan sana dolanmadan
Lafı daha uzatmadan
Çok konuşma, sonunda sustururlar öyle

Really Good

(Yo!)
(Yo!)
(Yo!)

I realized that I can't deal with someone like this, it's beyond me
(Sit down for a moment and bother to ask, "What's the problem?")
In the end, look what happened? You turned my love into a lie
(What did you expect to find? Who did you put in my place?)
Knowingly, seeing it all, the rebellion inside me won't be silent anymore
(Sit down for a moment and bother to ask, "What's the problem?")
Excuse me, but I won't put this heart side by side with yours
(Now that I'm the one saying it, the game is over)

Yo!
Get out of here! You're listening to it somewhere anyway
What?
Why are you so sad? Did you get too far from what you said?

Without lying or deceiving you
Without prolonging the conversation
Don't talk too much, they'll shut you up like that in the end

(Yo!)
(Yo!)
(Yo!)
(Yo!)

I realized that I can't deal with someone like this, it's beyond me
(Sit down for a moment and bother to ask, "What's the problem?")
In the end, look what happened? You turned my love into a lie
(What did you expect to find? Who did you put in my place?)
Knowingly, seeing it all, the rebellion inside me won't be silent anymore
(Sit down for a moment and bother to ask, "What's the problem?")
Excuse me, but I won't put this heart side by side with yours
(Now that I'm the one saying it, the game is over)

Yo!
Get out of here! You're listening to it somewhere anyway
What?
Why are you so sad? Did you get too far from what you said?

Without lying or deceiving you
Without prolonging the conversation
Don't talk too much, they'll shut you up like that in the end

Come on, let go of all this
This is a really good idea, look
"You're leaving" life tells me
This is a really good idea, look
"You're leaving" life tells me

Yo!
Get out of here! You're listening to it somewhere anyway
What?
Why are you so sad? Did you get too far from what you said?

Without lying or deceiving you
Without prolonging the conversation
Don't talk too much, they'll shut you up like that in the end