Paroles et traduction Ece Seçkin - Canın Sağolsun

Canın Sağolsun

Aşk acısı denirmiş, göremedik
Tenden uzak olan da gönle değermiş meğer
Sözde yeter gelirmiş, bilemedik
Kalbe gelen diliyle birse eğer
Er ya da geç dinecek bu yürek seli
Arkası yarına düşmeyecek
Hep ya da hiç ama seç birini
Ortası olmuyo′, böylesi çok daha zor
Acılar kalbini kül etse de
Aşktan vazgeç, ne kalır geriye?
Dört bir yanımız aşka doğsun
Sevmesen de canın sağ olsun
Aşk acısı denirmiş, göremedik
Tenden uzak olan da gönle değermiş meğer
Sözde yeter gelirmiş, bilemedik
Kalbe gelen diliyle birse eğer
Er ya da geç dinecek bu yürek seli
Arkası yarına düşmeyecek
Hep ya da hiç ama seç birini
Ortası olmuyo', böylesi çok daha zor
Acılar kalbini kül etse de
Aşktan vazgeç, ne kalır geriye?
Dört bir yanımız aşka doğsun
Sevmesen de canın sağ olsun
Acılar kalbini kül etse de
Aşktan vazgeç, ne kalır geriye?
Dört bir yanımız aşka doğsun
Sevmesen de canın sağ olsun

Your Love Heals

They say love hurts, we could not see
Turns out distance makes the heart grow fonder
In theory, enough should suffice, but we did not realize
If actions and words are one in the heart
This flood of heartache will subside eventually
It won't linger into tomorrow
All or nothing, pick one
There is no middle ground, which makes it much harder
Even if pain turns your heart to ash
Never give up on love, what else is there?
May love dawn all around us
Even if you don't love me, I wish you well
They say love hurts, we could not see
Turns out distance makes the heart grow fonder
In theory, enough should suffice, but we did not realize
If actions and words are one in the heart
This flood of heartache will subside eventually
It won't linger into tomorrow
All or nothing, pick one
There is no middle ground, which makes it much harder
Even if pain turns your heart to ash
Never give up on love, what else is there?
May love dawn all around us
Even if you don't love me, I wish you well
Even if pain turns your heart to ash
Never give up on love, what else is there?
May love dawn all around us
Even if you don't love me, I wish you well