Paroles et traduction Ece Seçkin - Zafer İçin Doğanlar (PUBG Mobile PMPL European Championship Official Song)

Zafer İçin Doğanlar (PUBG Mobile PMPL European Championship Official Song)

Yürüyorum zorlu yolları
Dikenlere takılsam da
Vazgeçemem, ölümüne yorulsam da
Direnirim çok ağır hasar alsam da

Arkamdan vuranlar olur
Zor anımı kollayanlar da
Düşsem de kalkarım
Önümde daha çok yol var

Alanımız daralıyo′, çabuk olun
Bu savaşa her şeyiyle hazırız
Oyunun kurallarını koyanız
İnanırsak elbet kazanırız

Vazgeçme, yorulsak da ölümüne
Sonu iyi bu hikâyenin
Ayağa kalk, gel kendine
Tadını çıkart, zafer var önümüzde

Bizi yine yenemeyenler var
Yerimize geçme hayali kuranlar
Oyun alanı bizim, herkese sor
Buralarda bizi çok yakından tanırlar

Arkamdan vuranlar olur
Zor anımı kollayanlar da
Düşsem de kalkarım
Önümde daha çok yol var

Alanımız daralıyo', çabuk olun
Bu savaşa her şeyiyle hazırız
Oyunun kurallarını koyanız
İnanırsak elbet kazanırız

Vazgeçme, yorulsak da ölümüne
Sonu iyi bu hikâyenin
Ayağa kalk, gel kendine
Tadını çıkart, zafer var önümüzde

Bizi yine yenemeyenler var
Yerimize geçme hayali kuranlar
Oyun alanı bizim, herkese sor
Buralarda bizi çok yakından tanırlar

Born for Victory (PUBG Mobile PMPL European Championship Official Song)

I'm walking through difficult roads
Even if I get stuck in thorns
I won't give up, even if I get tired to death
I'll resist even if I take too much damage

There are those who backstab me
And those who wait for my difficult moments
Even if I fall, I'll get up
There's still a long way ahead

Our area is getting smaller, hurry up
We're ready for this war
Let's set the rules of the game
If we believe, we will surely win

Don't give up, even if we get tired to death
The end of this story is good
Get up, come to yourself
Enjoy it, victory is ahead

There are those who can't beat us again
Those who dream of taking our place
The playground is ours, ask anyone
They know us very well around here

There are those who backstab me
And those who wait for my difficult moments
Even if I fall, I'll get up
There's still a long way ahead

Our area is getting smaller, hurry up
We're ready for this war
Let's set the rules of the game
If we believe, we will surely win

Don't give up, even if we get tired to death
The end of this story is good
Get up, come to yourself
Enjoy it, victory is ahead

There are those who can't beat us again
Those who dream of taking our place
The playground is ours, ask anyone
They know us very well around here