Paroles et traduction Ece Seçkin - Zafer İçin Doğanlar (PUBG Mobile PMPL European Championship Official Song)

Zafer İçin Doğanlar (PUBG Mobile PMPL European Championship Official Song)

Yürüyorum zorlu yolları
Dikenlere takılsam da
Vazgeçemem, ölümüne yorulsam da
Direnirim çok ağır hasar alsam da

Arkamdan vuranlar olur
Zor anımı kollayanlar da
Düşsem de kalkarım
Önümde daha çok yol var

Alanımız daralıyo′, çabuk olun
Bu savaşa her şeyiyle hazırız
Oyunun kurallarını koyanız
İnanırsak elbet kazanırız

Vazgeçme, yorulsak da ölümüne
Sonu iyi bu hikâyenin
Ayağa kalk, gel kendine
Tadını çıkart, zafer var önümüzde

Bizi yine yenemeyenler var
Yerimize geçme hayali kuranlar
Oyun alanı bizim, herkese sor
Buralarda bizi çok yakından tanırlar

Arkamdan vuranlar olur
Zor anımı kollayanlar da
Düşsem de kalkarım
Önümde daha çok yol var

Alanımız daralıyo', çabuk olun
Bu savaşa her şeyiyle hazırız
Oyunun kurallarını koyanız
İnanırsak elbet kazanırız

Vazgeçme, yorulsak da ölümüne
Sonu iyi bu hikâyenin
Ayağa kalk, gel kendine
Tadını çıkart, zafer var önümüzde

Bizi yine yenemeyenler var
Yerimize geçme hayali kuranlar
Oyun alanı bizim, herkese sor
Buralarda bizi çok yakından tanırlar

Рожденные для победы (Официальная песня PUBG Mobile PMPL European Championship)

Иду по трудным дорогам,
Даже если споткнусь о шипы,
Не сдамся, даже если смертельно устану,
Буду сопротивляться, даже если получу тяжёлый урон.

Есть те, кто бьёт в спину,
И те, кто поддерживает в трудный момент.
Даже если упаду, я поднимусь,
Впереди ещё долгий путь.

Наша зона сужается, поторопись,
Мы полностью готовы к этой битве.
Мы устанавливаем правила игры,
Если поверим, то обязательно победим.

Не сдавайся, даже если смертельно устанем,
У этой истории хороший конец.
Вставай, приди в себя,
Наслаждайся, впереди нас ждёт победа.

Есть те, кто всё ещё не могут нас победить,
Те, кто мечтают занять наше место.
Игровое поле наше, спроси у кого хочешь,
Здесь нас знают очень хорошо.

Есть те, кто бьёт в спину,
И те, кто поддерживает в трудный момент.
Даже если упаду, я поднимусь,
Впереди ещё долгий путь.

Наша зона сужается, поторопись,
Мы полностью готовы к этой битве.
Мы устанавливаем правила игры,
Если поверим, то обязательно победим.

Не сдавайся, даже если смертельно устанем,
У этой истории хороший конец.
Вставай, приди в себя,
Наслаждайся, впереди нас ждёт победа.

Есть те, кто всё ещё не могут нас победить,
Те, кто мечтают занять наше место.
Игровое поле наше, спроси у кого хочешь,
Здесь нас знают очень хорошо.