Paroles et traduction Ece Seçkin - Geçmiş Zaman

Geçmiş Zaman

Bir beden büyük gelen
Gerçekleri hiç görmeyen
Aslında hiç kimse değil
Karakterin seni üzen
Sende vicdan denen yokmuş zaten (yokmuş zaten)
Konuşalım gel bu durumu
Uğraştırıp durma, bırak şunu bunu
Yeniden bana anlattırma hadi
Gelinen nokta yolun sonu
İster bu yöne, istersen git enginlere
Yan da gör günden güne gitti diye
Aslında ben değil sensin yalnız kalan
O gün gelecek, göreceksin yok halin soran
Pişmanlıktan cayır cayır yandığın an
Geri dönüşü yok, olmuş olan, geçmiş zaman
Bir beden büyük gelen
Gerçekleri hiç görmeyen
Aslında hiç kimse değil
Karakterin seni üzen
Sende vicdan denen yokmuş zaten
Konuşalım gel bu durumu
Uğraştırıp durma, bırak şunu bunu
Yeniden bana anlattırma hadi
Gelinen nokta yolun sonu
İster bu yöne, istersen git enginlere
Yan da gör günden güne gitti diye
Aslında ben değil sensin yalnız kalan
O gün gelecek, göreceksin yok halin soran
Pişmanlıktan cayır cayır yandığın an
Geri dönüşü yok, olmuş olan, geçmiş zaman

Past Tense

Growing pains wear out the body
Nobody escapes harsh reality
The person you are is a nobody
Your persona brings you misery
Your lack of conscience is apparent (it's apparent)
Let's talk about this situation
Stop with the games and nonsense
Don't make me repeat myself again
We have reached the end of the road
Take any direction you want, even the largest
Watch and see as it dwindles away day by day
You, not I, are the one who will be left alone
The day will come when no one will ask about you
The moment you burn with regret
There's no going back, it's in the past
Growing pains wear out the body
Nobody escapes harsh reality
The person you are is a nobody
Your persona brings you misery
Your lack of conscience is apparent
Let's talk about this situation
Stop with the games and nonsense
Don't make me repeat myself again
We have reached the end of the road
Take any direction you want, even the largest
Watch and see as it dwindles away day by day
You, not I, are the one who will be left alone
The day will come when no one will ask about you
The moment you burn with regret
There's no going back, it's in the past