Paroles et traduction Anonim feat. Metin Ülkü & Ece İdil - Dertli Kaval

Dertli Kaval

Dertli kaval, gönlüm gibi dinle, dur
Yüreğimin acısını sen sustur
Yaralarıma merhem olur hoş sesin
Dinle kaval dertlerimi sen sustur
Yaralarıma merhem olur hoş sesin
Dinle kaval dertlerimi sen sustur

Bu da yeşil bağ ama
O bağ değil
Bu da yeşil dağ ama
O dağ değil

Ah neyleyim; anam, babam sağ değil
Dinle kaval dertlerimi sen sustur
Ah neyleyim; anam, babam sağ değil
Dinle kaval dertlerimi sen sustur

Скорбная каваль

Скорбная каваль, как мое сердце, слушай, замри,
Боль мою сердечную ты уйми.
Бальзамом на раны твой сладкий звук,
Слушай, каваль, мои печали уйми.
Бальзамом на раны твой сладкий звук,
Слушай, каваль, мои печали уйми.

Это тоже зеленый виноградник, но
Не тот виноградник.
Это тоже зеленая гора, но
Не та гора.

Ах, что мне делать, ни матери, ни отца в живых нет.
Слушай, каваль, мои печали уйми.
Ах, что мне делать, ни матери, ни отца в живых нет.
Слушай, каваль, мои печали уйми.