Paroles et traduction Echelon - Gotaga

Gotaga

J'sors un album qui va sauver l'monde
Jeudi à minuit, j'ouvre le champagne comme les Enfoirés
(Ouh) Ouais
T'es choqué d'cette intro
J'sors un album qui va sauver l'monde
Jeudi à minuit, j'ouvre le champagne comme les Enfoirés
Dire que c'est plus facile quand t'es blanc, c'est un truc d'enfoiré
C'est insultant pour les blancs qui vendent pas d'l'année (wahou)
Regarde les bombes tomber du ciel (regarde)
Regarde, Echelon hors compétition
Mon cœur a croisé le regard de Medusa
Maintenant, des fois, la chair est fade, j'remets du sel
Non, j'veux pas jouer les psychopathes, ni aggraver les quotas
Comme tout l'monde, j'vois les infos et je chie dans l'eau potable (wah)
Quand on m'demande si ça va (ça va?) J'réponds toujours que ça va (ça va?)
Même à moitié explosé, j'refais mon nœud d'cravate (brain)
Tu crois qu'on joue alors qu'on travaille comme Gotaga
C'est nous les nouveaux millionnaires comme Gotaga (ah)
Tu crois qu'on joue alors qu'on travaille comme Gotaga
C'est nous les nouveaux millionnaires comme Gotaga (ah)
Fais-moi des courbettes, fais preuve de souplesse (yeah)
J'envoie ce couplet comme un foutu cours de lettres (yeah)
Jamais totalement possédé, toujours en cours de l'être (yeah)
J'suis dans la peau d'la bête, même des fois en peau de bête (yeah)
J'éteins mes maux de tête (wah), sans aucun mot du médecin (wah)
J'connais la posologie du Lemon Haze en plaquettes (yeah)
Déguisée en soubrette, elle m'fait des soufflettes (yeah)
J'lui ai promis l'bord de mer avec des côtelettes (yeah)
J'fais pas leur soupelette (non), j'fais que des coups de maître (yeah)
Même quand elle veut que j'la fouette, c'est encore un coup de maître (tsch)
J'ai des cartouches de TEC (wah) si j'suis à court de texte (wah)
C'est la guerre, pour gagner sa vie, c'est pas l'tout de naître (wah)
Faut des cartouches de TEC (wah) si t'es à court de texte
C'est la guerre, pour gagner sa vie, c'est pas l'tout de naître (aya-ya-ya-ya-ya-ya)
J'suis instable au micro et dans la rue sans Steadicam
J'suis venu rapper la chute avant l'atterrissage
Non, j'veux pas jouer les psychopathes, ni aggraver les quotas
Comme tout l'monde, j'vois les infos et je chie dans l'eau potable (wah)
Quand on m'demande si ça va (ça va?) J'réponds toujours que ça va (ça va?)
Même à moitié explosé, j'refais mon nœud d'cravate (brain)
Tu crois qu'on joue alors qu'on travaille comme Gotaga
C'est nous les nouveaux millionnaires comme Gotaga (ah)
Tu crois qu'on joue alors qu'on travaille comme Gotaga
C'est nous les nouveaux millionnaires comme Gotaga (ah)
Hey, je crois en moi, je crois aux aliens (wouah)
Je crois qu'le temps existera hier (le temps n'existe pas, mec)
Tu peux retourner l'problème dans tous les sens (tous)
Ce monde est cruel de toute manière
Rien à faire, mec
Ce monde est cruel
C'est pas comme l'album d'avant
Cotrebande

Gotaga

I'm dropping an album that's gonna save the world
Thursday at midnight, I'm popping champagne like the Enfoirés
(Ooh) Yeah
You're shocked by this intro
I'm dropping an album that's gonna save the world
Thursday at midnight, I'm popping champagne like the Enfoirés
Saying it's easier when you're white, that's some bullshit
It's insulting to the white folks who don't sell all year (wow)
Look at the bombs falling from the sky (look)
Look, Echelon's out of competition
My heart crossed paths with Medusa's gaze
Now, sometimes, the flesh is bland, I add some salt
No, I don't wanna play the psychopath, nor worsen the quotas
Like everyone else, I see the news and I shit in the drinking water (wah)
When they ask me if I'm okay (okay?) I always answer that I'm okay (okay?)
Even half-blown up, I re-tie my tie (brain)
You think we're playing while we're working like Gotaga
We're the new millionaires like Gotaga (ah)
You think we're playing while we're working like Gotaga
We're the new millionaires like Gotaga (ah)
Bow down to me, show some flexibility (yeah)
I'm sending this verse like a damn literature class (yeah)
Never totally possessed, always in the process of being (yeah)
I'm in the skin of the beast, even sometimes in the skin of a beast (yeah)
I turn off my headaches (wah), without a word from the doctor (wah)
I know the dosage of Lemon Haze in tablets (yeah)
Disguised as a maid, she gives me blowjobs (yeah)
I promised her the seaside with some chops (yeah)
I don't make their soup (no), I only make masterstrokes (yeah)
Even when she wants me to whip her, it's still a masterstroke (tsch)
I have TEC cartridges (wah) if I'm short of text (wah)
It's war, to earn a living, it's not enough to be born (wah)
You need TEC cartridges (wah) if you're short of text
It's war, to earn a living, it's not enough to be born (aya-ya-ya-ya-ya-ya)
I'm unstable on the mic and in the street without a Steadicam
I came to rap the fall before the landing
No, I don't wanna play the psychopath, nor worsen the quotas
Like everyone else, I see the news and I shit in the drinking water (wah)
When they ask me if I'm okay (okay?) I always answer that I'm okay (okay?)
Even half-blown up, I re-tie my tie (brain)
You think we're playing while we're working like Gotaga
We're the new millionaires like Gotaga (ah)
You think we're playing while we're working like Gotaga
We're the new millionaires like Gotaga (ah)
Hey, I believe in myself, I believe in aliens (woah)
I believe that time will exist yesterday (time doesn't exist, man)
You can turn the problem around in every way (every)
This world is cruel anyway
Nothing to do, man
This world is cruel
It's not like the previous album
Contraband