Birth - Echo Harte traduction en allemand

Birth

Dark pit of night
Sweet dreams, goodnight
Until the break of dawn
All eyes fast asleep
Unconscious, so deep
Come back to life
You are all I need to make me strong again
Your spirit is wounded
Life goes on
I've never seen your face so close
Dead eyes and no clothes
A halo of flames
Steal the gift of life away
Unforeseen doomsday
We'll meet again
Final thoughts and final screams
Among the bones of childhood dreams
Forgotten overtime
Seducing broken minds
Until the end of time
A bright new flame in your eyes
You are all I need to make me strong again
Your spirit is wounded
Life goes on
I've never seen your face so close
Dead eyes and no clothes
A halo of flames
Steal the gift of life away
Unforeseen doomsday
We'll meet again

Geburt

Dunkle Grube der Nacht
Süße Träume, gute Nacht
Bis zum Morgengrauen
Alle Augen schlafen fest
Bewusstlos, so tief
Komm zurück ins Leben
Du bist alles, was ich brauche, um mich wieder stark zu machen
Dein Geist ist verwundet
Das Leben geht weiter
Ich habe dein Gesicht noch nie so nah gesehen
Tote Augen und keine Kleidung
Ein Heiligenschein aus Flammen
Stiehl das Geschenk des Lebens
Unvorhergesehener Weltuntergang
Wir werden uns wiedersehen
Letzte Gedanken und letzte Schreie
Zwischen den Knochen von Kindheitsträumen
Mit der Zeit vergessen
Verführt gebrochene Geister
Bis ans Ende der Zeit
Eine helle neue Flamme in deinen Augen
Du bist alles, was ich brauche, um mich wieder stark zu machen
Dein Geist ist verwundet
Das Leben geht weiter
Ich habe dein Gesicht noch nie so nah gesehen
Tote Augen und keine Kleidung
Ein Heiligenschein aus Flammen
Stiehl das Geschenk des Lebens
Unvorhergesehener Weltuntergang
Wir werden uns wiedersehen