Paroles et traduction Echo Harte - Separate Ways

Separate Ways

Six years down the road,going back to the start
Eternal are the flames burning in your heart
Back on the ground while the sky is near

There's only one place to go from here

It rained so hard, we were safely in our bed
With feelings in our hearts that were never said
The spark burned out, now the love is gone
The last leaf falls, it's time to move on

You better watch your step and don't
Look back when you walk out the door
Our bed is split in two, you dont live here anymore
I wish that I could give you one last kiss
The time has come to go our separate ways

Home is left behind and the road goes on
Remember forever, forever gone
The doors are open, the path is clear
There's only one place to go from here

You better watch your step and don't
Look back when you walk out the door
Our bed is split in two, you dont live here anymore
I wish that I could give you one last kiss
The time has come to go our separate ways

You better watch your step and don't
Look back when you walk out the door
Our bed is split in two, you dont live here anymore
I wish that I could give you one last kiss
The time has come to go our separate ways

Разные пути

Шесть лет прошло, мы вернулись к началу,
Вечный огонь горит в твоем сердце,
Мы снова на земле, хотя небо так близко.

Отсюда есть только один путь.

Шел сильный дождь, мы были в безопасности в нашей постели,
С чувствами в наших сердцах, которые так и не были сказаны.
Искра погасла, теперь любви нет,
Последний лист падает, пора двигаться дальше.

Будь осторожна и не
Оглядывайся, когда выйдешь за дверь.
Наша кровать разделена на две части, ты больше не живешь здесь.
Жаль, что я не могу подарить тебе последний поцелуй.
Пришло время идти разными путями.

Дом остался позади, а дорога продолжается,
Помни навсегда, навсегда ушедшее.
Двери открыты, путь свободен,
Отсюда есть только один путь.

Будь осторожна и не
Оглядывайся, когда выйдешь за дверь.
Наша кровать разделена на две части, ты больше не живешь здесь.
Жаль, что я не могу подарить тебе последний поцелуй.
Пришло время идти разными путями.

Будь осторожна и не
Оглядывайся, когда выйдешь за дверь.
Наша кровать разделена на две части, ты больше не живешь здесь.
Жаль, что я не могу подарить тебе последний поцелуй.
Пришло время идти разными путями.