Paroles et traduction Echo Masta - Gerçekten Zor

Gerçekten Zor

İnsanlardan süslü cümleler duyarken
Olsun daha çok erken derken ben
Nasıl geçtiğini anlamadım zamanın
Hep hayalini kuruyordum evime tek dönerken

Sizi ırgalamaz ne yaparsam yapayım bana zarar hep
Hiç susmadan çaldı durdu on üç metre karede rap
Ama bana yeter viranem koştum peşinde divane
Bu sefer tam oldu demiştim ah düştüm oldum avare

Dostum var mı yok mu bilmem hep karışıyor haset
Bir yanım kalk yürü derken bana bir yanım yat yere der pes et
Asla yapmam kinaye üstüne etmem ilave
Bizde masal olmaz aslan bu gerçek bir hikaye

İnsanlar görür seni basamak
Yürüler hep üstüne basarak
Hiç kolay değil böyle yaşamak
Bu gerçekler gerçekten zor
Bu gerçekler gerçekten zor
Bu gerçekler gerçekten zor
Bu gerçekler gerçekten zor
Bu gerçekler gerçekten zor

Hayalim düşüyordu yüksekten
İnsanlar ölüyordu gülmekten
Acımasız oluyor gerçekler
Farksızdı düşünmek delirmekten

Param yoktu aç kaldım bunu sakladım bak herkesten
Artık Bakarım önüme bir beklentim yok kimseden
Sokakta çalsın besteler size kalsın şöhret listeler
İçindeyim bu oyunun bunu kimse istemez

Ama hepsine cevabım var çekinirler yüzleşmekten
Sor hepsine bir bak onlar korkar hep yenilmekten
Asla pes etmem kalkmak kolaydı düşmekten
Dönüp ardına bakma bas dümdüz git vaz geç geri dönmekten

İnsanlar görür seni basamak
Yürüler hep üstüne basarak
Hiç kolay değil böyle yaşamak
Bu gerçekler gerçekten zor
Bu gerçekler gerçekten zor
Bu gerçekler gerçekten zor
Bu gerçekler gerçekten zor
Bu gerçekler gerçekten zor

So Difficult

When I heard fancy words from people,
While I was telling my self don't worry
I didn't realize how time had passed,
I was always dreaming of coming back home alone.

You don't care what I do, all you see is damage
Rap constantly resounded in my thirteen square feet room,
But that was enough for me, my ruins ran madly,
This time I thought it was perfect, ah, I fell and became a wanderer.

I don't know if I have friends, envy always confuses me,
In my mind one side says walk and continue, while the other side says lie down and give up.
Never will I beat around the bush, I won't add anything,
We have no fairytales, my friend, this is a true story.

People see you as a stepping stone,
They always walk over you.
It's not easy to live like this,
These truths are truly difficult.
These truths are truly difficult.
These truths are truly difficult.
These truths are truly difficult.
These truths are truly difficult.

My dreams fell from on high,
People were dying from laughter.
The truth is cruel,
It was no different to think and to go mad.

I had no money, I was hungry, and I hid it from everyone,
Now I look ahead and have no expectations from anyone.
Let the tunes play on the streets, let you have the fame,
I'm in this game, no one wants it.

But I have the answer for them, they are afraid of facing me,
Ask them all, and you'll see they are all afraid of defeat.
I will never give up, it was easier to get up than to fall,
Don't look back, go straight ahead, give up and go back.

People see you as a stepping stone,
They always walk over you.
It's not easy to live like this,
These truths are truly difficult.
These truths are truly difficult.
These truths are truly difficult.
These truths are truly difficult.
These truths are truly difficult.