Paroles et traduction Echo Masta - Gerçekten Zor

Gerçekten Zor

İnsanlardan süslü cümleler duyarken
Olsun daha çok erken derken ben
Nasıl geçtiğini anlamadım zamanın
Hep hayalini kuruyordum evime tek dönerken

Sizi ırgalamaz ne yaparsam yapayım bana zarar hep
Hiç susmadan çaldı durdu on üç metre karede rap
Ama bana yeter viranem koştum peşinde divane
Bu sefer tam oldu demiştim ah düştüm oldum avare

Dostum var mı yok mu bilmem hep karışıyor haset
Bir yanım kalk yürü derken bana bir yanım yat yere der pes et
Asla yapmam kinaye üstüne etmem ilave
Bizde masal olmaz aslan bu gerçek bir hikaye

İnsanlar görür seni basamak
Yürüler hep üstüne basarak
Hiç kolay değil böyle yaşamak
Bu gerçekler gerçekten zor
Bu gerçekler gerçekten zor
Bu gerçekler gerçekten zor
Bu gerçekler gerçekten zor
Bu gerçekler gerçekten zor

Hayalim düşüyordu yüksekten
İnsanlar ölüyordu gülmekten
Acımasız oluyor gerçekler
Farksızdı düşünmek delirmekten

Param yoktu aç kaldım bunu sakladım bak herkesten
Artık Bakarım önüme bir beklentim yok kimseden
Sokakta çalsın besteler size kalsın şöhret listeler
İçindeyim bu oyunun bunu kimse istemez

Ama hepsine cevabım var çekinirler yüzleşmekten
Sor hepsine bir bak onlar korkar hep yenilmekten
Asla pes etmem kalkmak kolaydı düşmekten
Dönüp ardına bakma bas dümdüz git vaz geç geri dönmekten

İnsanlar görür seni basamak
Yürüler hep üstüne basarak
Hiç kolay değil böyle yaşamak
Bu gerçekler gerçekten zor
Bu gerçekler gerçekten zor
Bu gerçekler gerçekten zor
Bu gerçekler gerçekten zor
Bu gerçekler gerçekten zor

Действительно сложно

Когда я слышал от людей красивые фразы,
Когда говорил себе, что еще слишком рано,
Я не заметил, как прошло время,
Я всегда мечтал возвращаться домой один.

Что бы я ни делал, вам все равно, вред всегда для меня.
Рэп играл без остановки в тринадцати квадратных метрах.
Но мне хватало моей развалюхи, я бежал за ней, как сумасшедший.
Я думал, что на этот раз все получилось, ах, упал и стал бродягой.

Не знаю, есть ли у меня друзья, всегда вмешивается зависть.
Одна моя сторона говорит: "Вставай, иди", а другая: "Ляг на землю, сдавайся".
Никогда не буду язвить и добавлять что-то сверху.
У нас, лев, нет сказок, это настоящая история.

Люди видят в тебе ступеньку,
Идут, наступая на тебя.
Жить так совсем нелегко.
Эта правда действительно сложна.
Эта правда действительно сложна.
Эта правда действительно сложна.
Эта правда действительно сложна.
Эта правда действительно сложна.

Моя мечта падала с высоты,
Люди умирали от смеха,
Реальность бывает жестокой,
Думать было неотличимо от безумия.

У меня не было денег, я голодал, скрывал это от всех.
Теперь я смотрю только вперед, ни от кого ничего не жду.
Пусть песни звучат на улицах, вам останутся списки славы.
Я в этой игре, никто этого не хочет.

Но у меня есть ответ на все, они боятся столкнуться лицом к лицу.
Спроси у всех, посмотри на них, они боятся проиграть.
Я никогда не сдамся, подняться было легче, чем упасть.
Не оглядывайся назад, иди прямо, не возвращайся.

Люди видят в тебе ступеньку,
Идут, наступая на тебя.
Жить так совсем нелегко.
Эта правда действительно сложна.
Эта правда действительно сложна.
Эта правда действительно сложна.
Эта правда действительно сложна.
Эта правда действительно сложна.