Paroles et traduction Echo & The Bunnymen - Hole in the Holy

Hole in the Holy

Jump right in, take the call
Were you pushed or did you fall?
Fell apart feeling low
Happy ride the merry-go
And I always hear them singing
And complaining about the world
But my chiming bells are ringing out
The word, the word, the word
Love rebounds, heart goes snap
Is she ever coming back?
Let her down break her fall
Never ever felt so small
And I always hear them singing
And complaining about the world
And my chiming bells are ringing out
The word the word the word
Feeling good again always hoped I would
Never believed that I ever could
Felling blue again, never wanted to
Under the weather and it's over you
Over you
(The hole in the holy
And the crack in our hearts)
Over you
(It's love and love only
That sets our world apart)
Over you
(Worlds apart)
Joined at the heart)
Jump right in, take the call
Were you pushed or did you fall?
Fell apart feeling low
Happy ride the merry-go
And I always hear them singing
And complaining about the world
But my chiming bells are ringing out
The word, the word, the word
Feeling good again
Feeling good again
Over you
(The hole in the holy
And the crack in our hearts)
Over you
(It's love and love only
That sets our world apart)
Feeling good again
Feeling good again
Over you
(And a dream is a means
To an end of the things)
Over you
(That will tempt you away
From the path to the true way in)
Feeling good again
Feeling good again
Over you, over you

Дыра в святом

Прыгай прямо в омут, ответь на зов,
Тебя толкнули или ты сам упал?
Разбился вдребезги, чувствуя себя ничтожно,
Веселая поездка на карусели.
И я всегда слышу, как они поют
И жалуются на мир,
Но мои звенящие колокола разносят
Слово, слово, слово.
Любовь отскакивает, сердце разрывается,
Вернешься ли ты когда-нибудь?
Подхвачу тебя, смягчу падение,
Никогда еще не чувствовал себя таким маленьким.
И я всегда слышу, как они поют
И жалуются на мир,
А мои звенящие колокола разносят
Слово, слово, слово.
Снова хорошо, всегда надеялся, что будет,
Никогда не верил, что смогу.
Снова тоска, никогда не хотел этого,
Погода нелетная, и всё из-за тебя.
Из-за тебя.
(Дыра в святом
И трещина в наших сердцах)
Из-за тебя.
(Только любовь, и только любовь
Отличает наш мир от других)
Из-за тебя.
(Миры разошлись,
Сердца соединены)
Прыгай прямо в омут, ответь на зов,
Тебя толкнули или ты сам упал?
Разбился вдребезги, чувствуя себя ничтожно,
Веселая поездка на карусели.
И я всегда слышу, как они поют
И жалуются на мир,
Но мои звенящие колокола разносят
Слово, слово, слово.
Снова хорошо,
Снова хорошо.
Из-за тебя.
(Дыра в святом
И трещина в наших сердцах)
Из-за тебя.
(Только любовь, и только любовь
Отличает наш мир от других)
Снова хорошо,
Снова хорошо.
Из-за тебя.
(И мечта — это средство
Для конца всего)
Из-за тебя.
(Что будет соблазнять тебя,
Уводя с пути к истине)
Снова хорошо,
Снова хорошо.
Из-за тебя, из-за тебя.