Paroles et traduction Echo & The Bunnymen - In My Time
On
your
wings
you
carry
me
down
На
своих
крыльях
ты
несешь
меня
вниз,
Highway
to
the
shore
По
дороге
к
берегу.
At
your
wheel
you
steer
me
there
За
твоим
рулем
ты
ведешь
меня
туда,
Steer
me
no
more
Не
веди
меня
больше.
Me
no
more
Меня
больше
нет.
All
my
leaves
are
turning
with
Все
мои
листья
меняют
цвет
The
changing
of
the
seasons
Со
сменой
времен
года.
All
my
dreams
are
burning
up
Все
мои
мечты
сгорают,
And
looking
for
a
reason
Ища
себе
оправдание.
In
my
time
of
living
В
моё
время
жизни
I
just
wanted
to
be
true
Я
просто
хотел
быть
честным,
But
I
just
took
your
giving
Но
я
просто
принял
твою
щедрость
And
I
stole
the
truth
from
you
И
украл
у
тебя
правду.
In
the
line
of
duty
По
долгу
службы
I
turned
upon
my
heel
Я
повернулся
на
каблуках,
Peeled
the
skin
off
beauty
Сорвал
кожу
с
красоты,
And
too
much
was
revealed
И
слишком
многое
открылось.
Much
too
real
Слишком
реально.
All
my
pages
empty
Все
мои
страницы
пусты,
Like
a
book
I
never
read
Как
книга,
которую
я
никогда
не
читал.
All
my
words
are
words
Все
мои
слова
— просто
слова,
I
wish
I
could
have
said
Которые
я
хотел
бы
сказать.
On
your
wings
you
carry
me
down
На
своих
крыльях
ты
несешь
меня
вниз,
Highway
to
the
shore
По
дороге
к
берегу.
At
your
wheel
you
steer
me
there
За
твоим
рулем
ты
ведешь
меня
туда,
Steer
me
no
more
Не
веди
меня
больше.
Me
no
more
Меня
больше
нет.
All
my
leaves
are
turning
with
Все
мои
листья
меняют
цвет
The
changing
of
the
season
Со
сменой
времен
года.
All
my
dreams
are
burning
up
Все
мои
мечты
сгорают,
And
running
out
of
reasons
И
причины
иссякают.
All
my
pages
empty
Все
мои
страницы
пусты,
Like
a
book
I
never
read
Как
книга,
которую
я
никогда
не
читал.
All
my
words
are
words
Все
мои
слова
— просто
слова,
I
wish
I'd
never
said
Которые
я
хотел
бы
не
говорить.
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
La
la
la
la
Ла-ла-ла.
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
La
la
la
la
Ла-ла-ла.
(Hitchin'
a
ride)
(Ловя
попутку)
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
La
la
la
la
Ла-ла-ла.
(Down
your
highway)
(По
твоей
дороге)
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
La
la
la
la
Ла-ла-ла.
(Hitchin'
a
ride)
(Ловя
попутку)
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
La
la
la
la
Ла-ла-ла.
(Down
your
highway)
(По
твоей
дороге)
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
La
la
la
la
Ла-ла-ла.
(Hitchin'
a
ride)
(Ловя
попутку)
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
La
la
la
la
Ла-ла-ла.
(Down
your
highway)
(По
твоей
дороге)
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
La
la
la
la
Ла-ла-ла.
(Hitchin'
a
ride)
(Ловя
попутку)
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
La
la
la
la
Ла-ла-ла.
(Down
your
highway)
(По
твоей
дороге)
Hitchin'
a
ride
Ловя
попутку
Hitchin'
a
ride
Ловя
попутку
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.