Paroles et traduction Echo & The Bunnymen - Rollercoaster

Rollercoaster

Let's go
Do the caterpillar
Freak show
In a hall of mirrors
Move on 'til there's nothing left
Do the levitation on the wall of death
Move a little closer
Move a little closer
Move a little closer
Ride the rollercoaster
Enter this world of mine
To find me
Leave it while your downhill slides
Behind me
Hip-hop
Do ya understand me?
Flip-flop
I've got to go
Got me
Got me where you want me
Don't I
Don't I just know?
Move a little closer
Move a little closer
Move a little closer
Ride the rollercoaster
I'm laughing about the things you're attacking
Keep saying what you say, it's all been said before
It doesn't really matter when you chitter chitter chatter
'Cos all it is is talking
Ghost train
Stopping at my station
Helter skelter down the wheel of life
Gotcha!
Got the motivation
Motive's
Braking tonight
Move a little closer
Move a little closer
Move a little closer
Ride the rollercoaster
Changing this world of mine
With sparkle and shine
Out of orbit and out of time
This world will be mine
Tell me it's true
Ride boldly ride
Planet to planet
Shoreline to sky
Of all the things
In all this world
The saddest thing's
The saddest girl
Don't you just know?
Move a little closer
Move a little closer
Move a little closer
Ride the rollercoaster

Американские горки

Поехали
Давай сделаем гусеницу
Урод-шоу
В зале зеркал
Двигайся, пока не останется ничего
Сделай левитацию на стене смерти
Придвинься поближе
Придвинься поближе
Придвинься поближе
Катайся на американских горках
Войди в мой мир
Чтобы найти меня
Оставь меня, пока ты катишься вниз
Позади меня
Хип-хоп
Ты меня понимаешь?
Флип-флоп
Мне пора
Получил меня
Получил меня там, где ты хотел
Разве я
Разве я просто не знаю?
Придвинься поближе
Придвинься поближе
Придвинься поближе
Катайся на американских горках
Я смеюсь над тем, что ты высмеиваешь
Продолжай говорить то, что ты говоришь, все это уже было сказано раньше
Это действительно не имеет значения, когда ты болтаешь
Потому что все, что ты делаешь, это говоришь
Поезд-призрак
Останавливается на моей станции
Ниндзя вниз по колесу жизни
Поймал!
Получил мотивацию
Мотив
Торможу сегодня вечером
Придвинься поближе
Придвинься поближе
Придвинься поближе
Катайся на американских горках
Изменяю свой мир
С блеском и сиянием
Вышел из орбиты и времени
Этот мир будет моим
Скажи мне, что это правда
Смело катись
От планеты к планете
От береговой линии к небу
Из всех вещей
Во всем этом мире
Самое печальное
Самая печальная девушка
Разве ты просто не знаешь?
Придвинься поближе
Придвинься поближе
Придвинься поближе
Катайся на американских горках