Paroles et traduction Echo & The Bunnymen - Run, Run, Run (Live, 1985)

Run, Run, Run (Live, 1985)

Teenage Mary said to Uncle Dave
"I sold my soul, must be saved
Gonna take a walk down to Union Square
You never know who you're gonna find there"
You gotta run, run, run, run, run
Take a drag or two
Run, run, run, run, run
Gypsy Death and you
Tell you whatcha do
Marguerita Passion had to get her fix
She wasn't well, she was getting sick
Went to sell her soul, down to Union Square
Didn't know, thinks she could buy it
And she would run, run, run, run, run
Take a drag or two
Run, run, run, run, run
Gypsy Death and you
Tell you whatcha do
Beardless Harry, what a waste
Couldn't even get a small-town taste
Rode the trolleys down to forty-seven
Figured he was good to get himself to heaven
Cause he had to run, run, run, run, run
Take a drag or two
Run, run, run, run, run
Gypsy Death and you
Tell you whatcha do
Seasick Sarah had a golden nose
Hobnail boots wrapped around her toes
When she turned blue, all the angels screamed
They didn't know they couldn't make the scene
She had to run, run, run, run, run
Take a drag or two
Run, run, run, run, run
Gypsy Death and you
Tell you whatcha do
Take me home

Беги, Беги, Беги (Концертная запись, 1985)

Юная Мэри сказала дяде Дэйву:
"Я продала свою душу, меня нужно спасти.
Собираюсь прогуляться до Юнион-сквер,
Никогда не знаешь, кого там встретишь".
Ты должна бежать, бежать, бежать, бежать, бежать,
Затянуться разок-другой,
Бежать, бежать, бежать, бежать, бежать,
Цыганская Смерть и ты.
Подскажу, что делать.
Маргарите Пэшн нужно было получить свою дозу,
Ей было плохо, она заболевала.
Пошла продавать свою душу на Юнион-сквер,
Не знала, думала, что сможет её купить.
И она будет бежать, бежать, бежать, бежать, бежать,
Затянуться разок-другой,
Бежать, бежать, бежать, бежать, бежать,
Цыганская Смерть и ты.
Подскажу, что делать.
Безбородый Гарри, какой же он пропащий,
Даже провинциального вкуса не смог ощутить.
Ехал на трамвае до сорок седьмой,
Думал, что достоин попасть на небеса.
Потому что ему пришлось бежать, бежать, бежать, бежать, бежать,
Затянуться разок-другой,
Бежать, бежать, бежать, бежать, бежать,
Цыганская Смерть и ты.
Подскажу, что делать.
У Морской Сары был золотой нос,
Гвоздичные ботинки обвивали ее пальцы ног.
Когда она посинела, все ангелы закричали,
Они не знали, что не смогут попасть на сцену.
Ей пришлось бежать, бежать, бежать, бежать, бежать,
Затянуться разок-другой,
Бежать, бежать, бежать, бежать, бежать,
Цыганская Смерть и ты.
Подскажу, что делать.
Отвези меня домой.