Paroles et traduction Echo & The Bunnymen - Seven Seas (Live)

Seven Seas (Live)

Stab a sorry heart
With your favourite finger
Paint the whole world blue
And stop your tears from stinging
Hear the cavemen singing
Good news they're bringing
Seven seas
Swimming them so well
Glad to see
My face among them
Kissing the tortoise shell
A longing for
Some fresher feeling
Belonging
Or just forever kneeling
Where is the sense in stealing
Without the grace to be it
Seven seas
Swimming them so well
Glad to see
My face among them
Kissing the tortoise shell
Burning my bridges
And smashing my mirrors
Turning to see if you're cowardly
Burning the witches with mother religious
You'll strike the matches and shower me
In water games
Washing the rocks below
Taught and tamed
In time with tear flow
Seven seas
Swimming them so well
Glad to see
My face among them
Kissing the tortoise shell
Seven seas
Swimming them so well
Glad to see
My face among them
Kissing the tortoise
Seven seas
Swimming them so well
Glad to see
My face among them
Kissing the tortoise shell

Семь морей (концертная запись)

Пронзи мое печальное сердце
Своим любимым пальчиком.
Раскрась весь мир в синий цвет
И останови мои жгучие слезы.
Слышишь пение пещерных людей?
Они несут благие вести.
Семь морей
Я так хорошо в них плаваю.
Рад видеть
Свое лицо среди них.
Целую панцирь черепахи.
Тоскую по
Более свежим чувствам,
Принадлежности
Или просто вечно стоять на коленях.
Какой смысл воровать,
Не имея изящества, чтобы быть этим?
Семь морей
Я так хорошо в них плаваю.
Рад видеть
Свое лицо среди них.
Целую панцирь черепахи.
Сжигаю свои мосты
И разбиваю свои зеркала.
Оборачиваюсь, чтобы увидеть, труслива ли ты.
Сжигаю ведьм с матерью-настоятельницей.
Ты чиркнешь спичкой и обольешь меня
В водных играх,
Омывая скалы внизу.
Обученный и прирученный
В такт со слезами.
Семь морей
Я так хорошо в них плаваю.
Рад видеть
Свое лицо среди них.
Целую панцирь черепахи.
Семь морей
Я так хорошо в них плаваю.
Рад видеть
Свое лицо среди них.
Целую черепаху.
Семь морей
Я так хорошо в них плаваю.
Рад видеть
Свое лицо среди них.
Целую панцирь черепахи.